KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Café y vida diaria › 콘센트 어디 있어요?

“¿Dónde hay un enchufe?” en coreano: 콘센트 어디 있어요?

콘센트 어디 있어요?

konsenteu eodi isseoyo?

Situación: Café y vida diariaNivel: Principiante absoluto (aprendiendo el hangul)

Significado

¿Dónde hay un enchufe?

Nota de uso

콘센트 es un préstamo que designa la toma de corriente (en México, el «contacto»). Pregúntalo en una cafetería cuando quieras cargar tu teléfono. 어디 있어요? significa «¿Dónde está?».

La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.

Cómo se pronuncia

Sílabas: 8 · Palabras: 3

En voz alta suena parecido a [콘센트 어디 이써요].

Sílaba	Letras (consonante + vocal + patchim)	Romanización
콘센트
콘	ㅋ+ㅗ+ㄴ	kon
센	ㅅ+ㅔ+ㄴ	sen
트	ㅌ+ㅡ	teu
어디
어	ㅇ+ㅓ	eo
디	ㄷ+ㅣ	di
있어요
있	ㅇ+ㅣ+ㅆ	[이] i
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
요	ㅇ+ㅛ	yo

Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».

Cambios de sonido en esta expresión

Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 있어 → [이써]

Nivel de cortesía

Registro: Cortés cotidiano (해요체)Tipo de oración: Pregunta

Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.