KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Transporte e indicaciones › 얼마나 걸려요?
“¿Cuánto tiempo tarda?” en coreano: 얼마나 걸려요?
얼마나 걸려요?
eolmana geollyeoyo?
Significado
¿Cuánto tiempo tarda?
Nota de uso
Pregunta cuánto tiempo hace falta. 걸리다 significa «tardar (tiempo)», ideal para preguntas sobre la duración de un trayecto.
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Cómo se pronuncia
Se pronuncia tal como se escribe.
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 얼마나 | ||
| 얼 | ㅇ+ㅓ+ㄹ | eol |
| 마 | ㅁ+ㅏ | ma |
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 걸려요 | ||
| 걸 | ㄱ+ㅓ+ㄹ | geol |
| 려 | ㄹ+ㅕ | lyeo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Palabras de esta expresión
Estas palabras están en las listas de vocabulario TOPIK (se muestran en su forma de diccionario).
| Coreano | Categoría | Significado | Nivel |
|---|---|---|---|
| 걸리다 | verbo | tomar; tardar (tiempo) | TOPIK nivel 2 |
Más expresiones con la misma palabra
Expresiones con «걸려요»
- 공항까지 얼마나 걸려요?¿Cuánto se tarda en llegar al aeropuerto?
- 배송은 며칠 걸려요?¿Cuántos días tarda la entrega?
- 걸어서 얼마나 걸려요?¿Cuánto se tarda caminando?
Expresiones con «얼마나»
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo coreano?
- 식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?¿Más o menos cuánto tardará la comida?
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «얼마나 걸려요?»?
Ver la respuesta
Respuesta: ¿Cuánto tiempo tarda?
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «¿Cuánto tiempo tarda?» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 얼마나 걸려요? eolmana geollyeoyo?
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoMás frases para esta situación
- 길을 잃었어요Me perdí
- 어디서 갈아타요?¿Dónde hago el transbordo?
- 교통카드 충전하고 싶어요Quisiera recargar mi tarjeta de transporte
- 이 버스 서울역에 가요?¿Este autobús va a la estación de Seúl?
- 막차가 몇 시예요?¿A qué hora es el último tren o autobús?
- 기차표를 사고 싶어요Quisiera comprar un boleto de tren
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย