KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Compras y precios › 마음에 들어요
Cómo se dice “Me gusta” en coreano: 마음에 들어요
마음에 들어요
maeume deureoyo
Significado
Me gusta.
Nota de uso
Literalmente «entra en mi corazón», dice que un artículo concreto es de tu gusto. 좋아해요 expresa agrado en general, por lo que se usan de manera distinta.
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Cómo se pronuncia
En voz alta suena parecido a [마으메 드러요].
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 마음에 | ||
| 마 | ㅁ+ㅏ | ma |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | [으] eu |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [메] me |
| 들어요 | ||
| 들 | ㄷ+ㅡ+ㄹ | [드] deu |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [러] reo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Cambios de sonido en esta expresión
- Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 음에 → [으메]
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Palabras de esta expresión
Estas palabras están en las listas de vocabulario TOPIK (se muestran en su forma de diccionario).
| Coreano | Categoría | Significado | Nivel |
|---|---|---|---|
| 마음 | sustantivo | mente; corazón (sentimientos) | TOPIK nivel 1 |
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «마음에 들어요»?
Ver la respuesta
Respuesta: Me gusta
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Me gusta» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 마음에 들어요 maeume deureoyo
Pregunta 3 ¿Cómo se pronuncia «마음에 들어요»?
Ver la respuesta
Respuesta: [마으메 드러요]
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoMás frases para esta situación
- 저거 보여 주세요Muéstreme ese, por favor
- 다음에 올게요Volveré la próxima vez
- 이거 있어요?¿Tienen esto?
- 하나 주세요Uno, por favor
- 만 원이에요Son diez mil wones
- 카드 돼요?¿Aceptan tarjeta?
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย