KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › カフェ・日常 › 시럽은 빼 주세요
「シロップは抜いてください」を韓国語で｜시럽은 빼 주세요
시럽은 빼 주세요
sireobeun ppae juseyo
カタカナ読み: シロブン ペ ジュセヨ
意味
シロップは抜いてください
使い方のポイント
ドリンクの甘さを調整するときに使えます。「빼 주세요」は「抜いてください」です。
ローマ字は国語院の表記法（RR）に基づく読み方の目安です。
発音のしくみ
実際の発音は［시러븐 빼 주세요］に近くなります。
| 音節 | 字母（子音＋母音＋パッチム） | ローマ字 |
|---|---|---|
| 시럽은 | ||
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 럽 | ㄹ+ㅓ+ㅂ | [러] reo |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [븐] beun |
| 빼 | ㅃ+ㅐ | ppae |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
この表現で起きている音の変化
- 連音化：パッチムのあとに母音で始まる音節が続くと、パッチムが次の音節に移って発音されます。럽은 → ［러븐］
丁寧さのレベル
「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。
尊敬の「-(으)시-」が入っていて、話題の人や話し相手への敬意を表します。
この表現に出てくる単語
TOPIK語彙リストにある単語です（辞書形で表示しています）。
| 韓国語 | 品詞 | 意味 | レベル |
|---|---|---|---|
| 주다 | 動詞 | あげる・くれる | TOPIK 1級レベル |
同じ単語を使う表現
「시럽은」を含む表現
- 시럽은 빼고 주세요シロップは抜きでお願いします
「주세요」を含む表現
- 국물 좀 더 주세요スープをもう少しください
- 택시 좀 불러 주세요タクシーを呼んでください
- 댓글 남겨 주세요コメントを残してください
- 다시 한번 말씀해 주세요もう一度言ってください
ミニ確認クイズ
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 「시럽은 빼 주세요」の意味はどれですか？
答えを見る
答え： シロップは抜いてください
問2 「シロップは抜いてください」を韓国語で言うと、どれですか？
答えを見る
答え： 시럽은 빼 주세요 sireobeun ppae juseyo
問3 「시럽은 빼 주세요」の発音はどれですか？
答えを見る
答え： [시러븐 빼 주세요]
この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。
ゲームで練習する同じ場面のフレーズ
- 샷 추가해 주세요ショットを追加してください
- 아침 먹었어요?朝ご飯は食べましたか
- 설거지는 제가 할게요皿洗いは私がします
- 요즘 너무 바빠요最近とても忙しいです
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Wi-Fiのパスワードは何ですか
- 가져갈 거예요持ち帰ります
他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย