KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › ร้านอาหารและการสั่ง › 자리 있어요?
มีโต๊ะว่างไหมครับ/คะ ภาษาเกาหลี: 자리 있어요?
자리 있어요?
jari isseoyo?
ความหมาย
มีโต๊ะว่างไหมครับ/คะ
หมายเหตุการใช้
ใช้ถามว่ามีโต๊ะว่างไหมเมื่อเข้าร้าน 자리 แปลว่า "ที่นั่ง" หรือ "ที่"
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [자리 이써요]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 자리 | ||
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 있어요 | ||
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [이] i |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 있어 → [이써]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 있다 | คำกริยา | มี, อยู่ | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “자리”
- 자리 잡아 놓고 주문하러 갈게요จะจองที่นั่งไว้ แล้วไปสั่งนะ
วลีที่มี “있어요”
- 한국어를 공부하고 있어요ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี
- 더 큰 사이즈 있어요?มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ/คะ
- 지하철 노선도 있어요?มีแผนที่รถไฟใต้ดินไหมครับ/คะ
- 이 근처에 버스 정류장이 있어요?แถวนี้มีป้ายรถเมล์ไหมครับ/คะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “자리 있어요?” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: มีโต๊ะว่างไหมครับ/คะ
ข้อ 2 “มีโต๊ะว่างไหมครับ/คะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 자리 있어요? jari isseoyo?
ข้อ 3 “자리 있어요?” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [자리 이써요]
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 예약했어요จองไว้แล้วครับ/ค่ะ
- 저는 비빔밥으로 할게요ขอบิบิมบับครับ/ค่ะ
- 알레르기가 있어요มีอาการแพ้ครับ/ค่ะ
- 뭐가 맛있어요?ที่นี่อะไรอร่อยครับ/คะ
- 국물 좀 더 주세요ขอน้ำซุปเพิ่มหน่อยได้ไหมครับ/คะ
- 너무 짜요เค็มเกินไป
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)