KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › ทักทายและพื้นฐาน › 고맙습니다
ขอบคุณครับ/ค่ะ ภาษาเกาหลี: 고맙습니다
고맙습니다
gomapseumnida
ความหมาย
ขอบคุณครับ/ค่ะ
หมายเหตุการใช้
고맙다 เป็นคำเกาหลีแท้ จึงฟังอบอุ่นและเป็นภาษาพูดในชีวิตประจำวันกว่า 감사합니다 ซึ่งเป็นคำที่มาจากจีน-เกาหลี แต่สุภาพในระดับเดียวกัน
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [고맙씀니다]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 고 | ㄱ+ㅗ | go |
| 맙 | ㅁ+ㅏ+ㅂ | map |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การกลายเป็นเสียงตึง: หลังเสียงสะกด ㄱ, ㄷ หรือ ㅂ พยัญชนะ ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ จะออกเสียงตึง (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) 맙습니 → [맙씀니]
- การกลายเป็นเสียงนาสิก: ตัวสะกด ㄱ, ㄷ, ㅂ ออกเสียงเป็น ㅇ, ㄴ, ㅁ เมื่ออยู่หน้า ㄴ หรือ ㅁ (และ ㄹ ที่ตามหลัง ㅁ หรือ ㅇ ออกเสียงเป็น ㄴ) 습니 → [슴니]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -ㅂ니다 หรือ -습니다 เป็นระดับสุภาพที่เป็นทางการที่สุด ใช้ในประกาศ การนำเสนอ งานธุรกิจ และการพบกันครั้งแรก
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “고맙습니다” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ขอบคุณครับ/ค่ะ
ข้อ 2 “고맙습니다” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [고맙씀니다]
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 아니에요ไม่ใช่ครับ/ค่ะ / ไม่เลยครับ/ค่ะ
- 환영합니다ยินดีต้อนรับ (ทางการ)
- 아니요ไม่ใช่
- 어서 오세요เชิญเข้ามาเลยครับ/ค่ะ
- 네ใช่
- 좋은 하루 되세요ขอให้เป็นวันที่ดีนะครับ/คะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)