KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › ทักทายและพื้นฐาน › 잘 먹겠습니다
ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร ภาษาเกาหลี: 잘 먹겠습니다
잘 먹겠습니다
jal meokgetseumnida
ความหมาย
ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร (ก่อนกิน)
หมายเหตุการใช้
พูดก่อนกินข้าวเพื่อขอบคุณคนที่ทำอาหารหรือเป็นคนจ่ายค่าอาหาร
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [잘 먹껟씀니다]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 먹겠습니다 | ||
| 먹 | ㅁ+ㅓ+ㄱ | meok |
| 겠 | ㄱ+ㅔ+ㅆ | [껟] get |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การกลายเป็นเสียงตึง: หลังเสียงสะกด ㄱ, ㄷ หรือ ㅂ พยัญชนะ ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ จะออกเสียงตึง (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) 먹겠습 → [먹껟씀]
- การกลายเป็นเสียงนาสิก: ตัวสะกด ㄱ, ㄷ, ㅂ ออกเสียงเป็น ㅇ, ㄴ, ㅁ เมื่ออยู่หน้า ㄴ หรือ ㅁ (และ ㄹ ที่ตามหลัง ㅁ หรือ ㅇ ออกเสียงเป็น ㄴ) 습니 → [슴니]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -ㅂ니다 หรือ -습니다 เป็นระดับสุภาพที่เป็นทางการที่สุด ใช้ในประกาศ การนำเสนอ งานธุรกิจ และการพบกันครั้งแรก
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “잘 먹겠습니다” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร (ก่อนกิน)
ข้อ 2 “ขอบคุณสำหรับมื้ออาหาร (ก่อนกิน)” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 잘 먹겠습니다 jal meokgetseumnida
ข้อ 3 “잘 먹겠습니다” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [잘 먹껟씀니다]
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 좋은 아침이에요อรุณสวัสดิ์
- 잘 먹었습니다อิ่มแล้วครับ/ค่ะ ขอบคุณสำหรับมื้อนี้
- 오랜만이에요ไม่ได้เจอกันนานเลย
- 잘 모르겠어요ไม่ค่อยแน่ใจ
- 잘 지냈어요?สบายดีไหม
- 또 만나요แล้วเจอกันอีกนะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)