KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › แนะนำตัวและพบปะผู้คน › 어디서 왔어요?
มาจากที่ไหนครับ/คะ ภาษาเกาหลี: 어디서 왔어요?
어디서 왔어요?
eodiseo wasseoyo?
ความหมาย
มาจากที่ไหนครับ/คะ
หมายเหตุการใช้
어디서 เป็นรูปย่อของ 어디에서 ("มาจากที่ไหน") คำตอบทั่วไปคือ 일본에서 왔어요 (ฉันมาจากญี่ปุ่น)
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [어디서 와써요]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 어디서 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 디 | ㄷ+ㅣ | di |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 왔어요 | ||
| 왔 | ㅇ+ㅘ+ㅆ | [와] wa |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 왔어 → [와써]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “왔어요”
- 저는 외국에서 왔어요ฉันมาจากต่างประเทศ
- 한국에는 처음 왔어요มาเกาหลีเป็นครั้งแรก
- 한국 친구를 사귀고 싶어서 왔어요มาเพราะอยากมีเพื่อนชาวเกาหลี
วลีที่มี “어디서”
- 택시 어디서 타요?ขึ้นแท็กซี่ได้ที่ไหนครับ/คะ
- 어디서 계산해요?จ่ายเงินที่ไหนครับ/คะ
- 어디서 갈아타요?ต้องเปลี่ยนสายที่ไหนครับ/คะ
- 어디서 갈아타야 해요?ต้องเปลี่ยนสายที่ไหนครับ/คะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “어디서 왔어요?” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: มาจากที่ไหนครับ/คะ
ข้อ 2 “มาจากที่ไหนครับ/คะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 어디서 왔어요? eodiseo wasseoyo?
ข้อ 3 “어디서 왔어요?” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [어디서 와써요]
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 영어 하세요?พูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ/คะ
- 제 친구예요นี่เพื่อนของฉัน
- 서울에 살아요ฉันอาศัยอยู่ที่โซล
- 저도요ฉันก็เหมือนกัน
- 한국어 배워요ฉันเรียนภาษาเกาหลี
- 잘 부탁해요ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ / หวังว่าเราจะเข้ากันได้ดีนะครับ/คะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)