KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › K-คัลเจอร์ › 주인공이 너무 멋있어요
ตัวเอกเท่มากเลย ภาษาเกาหลี: 주인공이 너무 멋있어요
주인공이 너무 멋있어요
juingongi neomu meosisseoyo
ความหมาย
ตัวเอกเท่มากเลย
หมายเหตุการใช้
주인공 คือตัวเอกของเรื่อง ใส่ 남자 หรือ 여자 ไว้หน้าคำนี้เพื่อบอกพระเอกหรือนางเอก
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [주인공이 너무 머시써요]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 주인공이 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 인 | ㅇ+ㅣ+ㄴ | in |
| 공 | ㄱ+ㅗ+ㅇ | gong |
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 너무 | ||
| 너 | ㄴ+ㅓ | neo |
| 무 | ㅁ+ㅜ | mu |
| 멋있어요 | ||
| 멋 | ㅁ+ㅓ+ㅅ | [머] meo |
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [시] si |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 멋있어 → [머시써]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 너무 | คำวิเศษณ์ | เกินไป, มาก | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “주인공이”
- 드라마 주인공이 멋있어요ตัวเอกของซีรีส์เท่มาก
วลีที่มี “멋있어요”
- 멋있어요เท่มาก
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “주인공이 너무 멋있어요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ตัวเอกเท่มากเลย
ข้อ 2 “ตัวเอกเท่มากเลย” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 주인공이 너무 멋있어요 juingongi neomu meosisseoyo
ข้อ 3 “주인공이 너무 멋있어요” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [주인공이 너무 머시써요]
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 춤을 배우고 있어요กำลังเรียนเต้น
- 팬미팅 티켓을 예매했어요จองบัตรแฟนมีตติ้งแล้ว
- 최애가 누구예요?ศิลปินที่ชอบที่สุดคือใคร
- 케이팝을 좋아해요ชอบเคป๊อป
- 앨범을 샀어요ซื้ออัลบั้มมาแล้ว
- 떡볶이는 매워요?ต๊อกบกกีเผ็ดไหม
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)