KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › ซื้อของและราคา › 다른 색깔도 있어요?
มีสีอื่นด้วยไหมครับ/คะ ภาษาเกาหลี: 다른 색깔도 있어요?
다른 색깔도 있어요?
dareun saekkkaldo isseoyo?
ความหมาย
มีสีอื่นด้วยไหมครับ/คะ
หมายเหตุการใช้
색깔 แปลว่า "สี" อนุภาค 도 แปลว่า "ด้วย/เช่นกัน" ขยายตัวเลือก: "มีสีอื่นด้วยไหม" เปลี่ยนเป็น 사이즈 สำหรับ "ไซซ์อื่น"
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 다른 | ||
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 른 | ㄹ+ㅡ+ㄴ | reun |
| 색깔도 | ||
| 색 | ㅅ+ㅐ+ㄱ | saek |
| 깔 | ㄲ+ㅏ+ㄹ | kkal |
| 도 | ㄷ+ㅗ | do |
| 있어요 | ||
| 있 | ㅇ+ㅣ+ㅆ | [이] i |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 있어 → [이써]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 있다 | คำกริยา | มี, อยู่ | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “다른”
- 이거 말고 다른 건 없어요?มีอย่างอื่นนอกจากอันนี้ไหมครับ/คะ
- 다른 걸로 바꿔 주세요ช่วยเปลี่ยนเป็นอันอื่นให้หน่อยครับ/ค่ะ
- 다른 색 있어요?มีสีอื่นไหมครับ/คะ
วลีที่มี “있어요”
- 덕분에 잘 지내고 있어요สบายดีครับ/ค่ะ ขอบคุณที่ช่วยเหลือ
- 덜 맵게 해 주실 수 있어요?ทำให้เผ็ดน้อยลงได้ไหมครับ/คะ
- 여기서 걸어서 갈 수 있어요?เดินไปจากที่นี่ได้ไหมครับ/คะ
- 콘센트 쓸 수 있어요?ขอใช้ปลั๊กไฟได้ไหมครับ/คะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “다른 색깔도 있어요?” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: มีสีอื่นด้วยไหมครับ/คะ
ข้อ 2 “มีสีอื่นด้วยไหมครับ/คะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 다른 색깔도 있어요? dareun saekkkaldo isseoyo?
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 좀 더 싸게 안 될까요?ลดอีกนิดได้ไหมครับ/คะ
- 입어 봐도 돼요?ขอลองใส่ได้ไหมครับ/คะ
- 환불하려고 왔는데요มาขอคืนเงินครับ/ค่ะ
- 영수증 좀 챙겨 주시겠어요?ช่วยใส่ใบเสร็จมาให้ด้วยได้ไหมครับ/คะ
- 다른 데도 둘러보고 올게요ขอไปดูที่อื่นก่อนแล้วจะกลับมานะครับ/คะ
- 배송은 며칠 걸려요?ใช้เวลาจัดส่งกี่วันครับ/คะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)