KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Xarid va narxlar › 다음에 올게요
“Yana kelaman” koreys tilida: 다음에 올게요 (daeume olgeyo)
다음에 올게요
daeume olgeyo
Maʼnosi
Yana kelaman.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Hech narsa sotib olmay doʻkondan chiqib ketishning yumshoq usuli. -(으)ㄹ게요 — «Men ...man», tinglovchiga berilgan vaʼda. Odob uchun 감사합니다 qoʻshing.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [다으메 올께요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 다음에 | ||
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
| 음 | ㅇ+ㅡ+ㅁ | [으] eu |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [메] me |
| 올게요 | ||
| 올 | ㅇ+ㅗ+ㄹ | ol |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 음에 → [으메]
- Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 올게 → [올께]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Shu soʻzli boshqa iboralar
«올게요» qatnashgan iboralar
- 다른 데도 둘러보고 올게요Boshqa joylarni ham aylanib koʻrib, qaytib kelaman
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «다음에 올게요» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Yana kelaman
2-savol «Yana kelaman» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 다음에 올게요 daeume olgeyo
3-savol «다음에 올게요» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [다으메 올께요]
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 마음에 들어요Menga yoqdi
- 하나 주세요Bittasini bering
- 저거 보여 주세요Oʻshani koʻrsating
- 카드 돼요?Karta qabul qilasizmi
- 이거 있어요?Bu bormi
- 더 싼 거 있어요?Arzonroq bormi
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย