KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Transporte e indicaciones › 여기서 걸어서 갈 수 있어요?

“¿Puedo ir caminando desde aquí?” en coreano

여기서 걸어서 갈 수 있어요?

yeogiseo georeoseo gal su isseoyo?

Situación: Transporte e indicacionesNivel: Intermedio (TOPIK 3–4)

Significado

¿Puedo ir caminando desde aquí?

Nota de uso

걸어서 significa «a pie». Muy útil para comprobar si un lugar queda cerca.

La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.

Cómo se pronuncia

Sílabas: 11 · Palabras: 5

Al hablar de corrido, los sonidos se enlazan y cambian entre palabras. La tabla de abajo lee cada palabra por separado, tal como suena dicha sola.

Sílaba	Letras (consonante + vocal + patchim)	Romanización
여기서
여	ㅇ+ㅕ	yeo
기	ㄱ+ㅣ	gi
서	ㅅ+ㅓ	seo
걸어서
걸	ㄱ+ㅓ+ㄹ	[거] geo
어	ㅇ+ㅓ	[러] reo
서	ㅅ+ㅓ	seo
갈	ㄱ+ㅏ+ㄹ	gal
수	ㅅ+ㅜ	su
있어요
있	ㅇ+ㅣ+ㅆ	[이] i
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
요	ㅇ+ㅛ	yo

Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».

Cambios de sonido en esta expresión

Enlace: cuando una sílaba con patchim (consonante final) va seguida de una sílaba que empieza con vocal, la consonante pasa a la sílaba siguiente. 걸어 → [거러]

Nivel de cortesía

Registro: Cortés cotidiano (해요체)Tipo de oración: Pregunta

Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.