KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Teman & chat › 댓글 남겨 주세요
“Tolong tinggalkan komentar” dalam Bahasa Korea
댓글 남겨 주세요
daetgeul namgyeo juseyo
Arti
Tolong tinggalkan komentar.
Catatan pemakaian
댓글 berarti "komentar" dan 남기다 berarti "meninggalkan". Permintaan yang sering terlihat di akhir video dan unggahan.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Cara melafalkannya
Jika diucapkan, bunyinya mendekati [댇끌 남겨 주세요].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 댓글 | ||
| 댓 | ㄷ+ㅐ+ㅅ | [댇] daet |
| 글 | ㄱ+ㅡ+ㄹ | [끌] geul |
| 남겨 | ||
| 남 | ㄴ+ㅏ+ㅁ | nam |
| 겨 | ㄱ+ㅕ | gyeo |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- Penegangan bunyi: setelah bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ, konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ dibaca tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 댓글 → [댇끌]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Mengandung akhiran hormat -(으)시-, yang menunjukkan rasa hormat kepada orang yang dibicarakan atau diajak bicara.
Kata dalam ungkapan ini
Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).
| Korea | Kelas kata | Arti | Tingkat |
|---|---|---|---|
| 댓글 | nomina | komentar | TOPIK level 5 |
| 주다 | verba | memberi | TOPIK level 1 |
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “주세요”
- 국물 좀 더 주세요Tolong tambah kuahnya sedikit
- 택시 좀 불러 주세요Tolong panggilkan taksi
- 따뜻한 걸로 주세요Saya mau yang panas
- 시럽은 빼 주세요Tolong jangan pakai sirup
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “댓글 남겨 주세요”?
Lihat jawaban
Jawaban: Tolong tinggalkan komentar
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Tolong tinggalkan komentar” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 댓글 남겨 주세요 daetgeul namgyeo juseyo
Soal 3 Bagaimana “댓글 남겨 주세요” dilafalkan?
Lihat jawaban
Jawaban: [댇끌 남겨 주세요]
Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.
Latihan di dalam gameUngkapan lain untuk situasi ini
- 좋아요 눌렀어요Saya sudah menekan tombol "Suka"
- 프로필 사진 바꿨어?Kamu ganti foto profil ya
- 단체방에 초대할게요Saya undang Anda ke grup obrolan
- 연락 기다릴게Aku tunggu kabarmu ya
- 메시지 확인했어요Saya sudah baca pesannya
- 오늘 뭐 먹을래?Hari ini mau makan apa
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย