Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 2026-10-14

Ringkasan

KOREAN LEVEL UP tidak meminta Anda membuat akun dan tidak meminta nama, email, atau nomor telepon. Progres belajar Anda disimpan di browser milik Anda sendiri. Kami hanya mengumpulkan statistik penggunaan anonim, dan menampilkan iklan lewat Google AdSense di versi web.

Yang tersimpan di perangkat Anda

Progres, skor, pengaturan, bahasa yang dipilih, dan avatar disimpan di browser Anda (penyimpanan lokal). Semuanya tidak dikirim ke server kami dan kami tidak bisa melihatnya. Jika Anda menghapus data browser atau mencopot aplikasi, semuanya terhapus dan tidak dapat kami pulihkan.

Statistik penggunaan anonim

Untuk memahami penggunaan layanan dan memperbaikinya, kami menghitung kunjungan dan permainan. Untuk itu, browser Anda membuat pengenal acak yang tidak terkait dengan nama, email, atau identitas perangkat Anda. Kami mencatat layar yang dibuka, permainan yang dimulai dan diselesaikan, bahasa tampilan yang Anda pilih, bahasa dan zona waktu browser, serta perkiraan negara yang ditentukan server dari permintaan. Kami tidak menyimpan alamat IP-mu.

Statistik disimpan dalam waktu terbatas (sekitar 95 hari) dan hanya digunakan dalam bentuk agregat. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, kami meminta persetujuan Anda sebelum statistik ini dimulai, dan Anda dapat menarik persetujuan kapan saja lewat “Pengaturan privasi” di bagian bawah halaman. Kami tidak menjalankan statistik ketika browser Anda mengirim sinyal Do Not Track atau Global Privacy Control.

Iklan dan cookie

Versi web menampilkan iklan melalui Google AdSense. Google dan mitra periklanannya dapat menggunakan cookie atau pengenal serupa untuk menayangkan dan mengukur iklan serta, bila hukum mengizinkan, mempersonalisasinya. Iklan diberi label "Iklan", dan kami tidak menampilkan iklan saat Anda bermain game atau mengerjakan kuis.

Di wilayah yang diwajibkan hukum (misalnya Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss), pengunjung dimintai persetujuan melalui platform manajemen persetujuan bersertifikat Google sebelum iklan yang dipersonalisasi ditayangkan, dan dapat mengubah pilihan itu nanti lewat opsi pengaturan privasi yang disediakan.

Anda dapat mengelola iklan yang dipersonalisasi di https://adssettings.google.com dan mempelajari cara Google menggunakan data di https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Pada beberapa bahasa tampilan, iklan tidak ditampilkan. Vendor pihak ketiga, termasuk Google, dapat menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan Anda sebelumnya ke situs ini dan situs lain. Anda juga dapat menolak penggunaan cookie oleh vendor untuk iklan yang dipersonalisasi di https://www.aboutads.info/choices (Amerika Serikat) atau https://www.youronlinechoices.eu (Eropa).

Layanan pihak ketiga

Google AdSense dan Google Ad Manager: untuk penayangan iklan seperti dijelaskan di atas.
Google Analytics 4: dapat kami gunakan untuk statistik agregat dengan anonimisasi IP dan sinyal iklan dimatikan.
Sintesis suara bawaan perangkat Anda untuk tombol "Dengar". Suara dibuat di perangkat Anda; kami tidak merekam suara Anda.

Anak-anak

KOREAN LEVEL UP tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun (atau usia yang ditetapkan hukum negara Anda, misalnya 16 tahun di beberapa negara UE). Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi anak-anak. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan informasi pribadi, hubungi kami dan kami akan menghapusnya. Di Korea Selatan, anak di bawah 14 tahun memerlukan persetujuan wali yang sah sebelum informasi pribadi dapat dikumpulkan.

Pilihan dan hak Anda

Karena kami tidak memiliki nama atau email Anda, pada umumnya kami tidak dapat mengaitkan statistik dengan diri Anda secara pribadi. Anda dapat menghapus semua yang tersimpan di perangkat dengan menghapus data situs di browser, dan dapat memblokir cookie di pengaturan browser. Tergantung tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR atau UU Perlindungan Informasi Pribadi Korea), Anda mungkin berhak mengakses, memperbaiki, atau menghapus data pribadi serta menolak pemrosesannya. Untuk menggunakan hak tersebut, hubungi . Anda juga berhak mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data di wilayah Anda. Kami menangani dengan cara yang sama permintaan berdasarkan undang-undang perlindungan data pribadi setempat lainnya yang berlaku, seperti Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi Tiongkok.

Keamanan dan lokasi data

Kami menggunakan HTTPS dan membatasi akses ke data statistik. Kami memakai penyedia infrastruktur cloud tepercaya; data dapat diproses di Korea Selatan atau negara lain tempat penyedia tersebut beroperasi, dengan perlindungan yang sesuai bila diwajibkan hukum. Tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang sepenuhnya aman, sehingga kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak.

Perubahan dan kontak

KOREAN LEVEL UP dioperasikan oleh KOREA HOLIC, yang bertanggung jawab atas data yang dijelaskan dalam kebijakan ini. Kami dapat memperbarui kebijakan ini ketika layanan berubah; tanggal di bagian atas menunjukkan versi terbaru. Pertanyaan tentang privasi dapat dikirim ke .

Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย