KOREAN LEVEL UP › Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-10-14

En bref

KOREAN LEVEL UP ne vous demande pas de créer un compte et ne demande ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone. Votre progression est enregistrée dans votre propre navigateur. Nous ne collectons que des statistiques d’utilisation anonymes, et la version web affiche des publicités via Google AdSense.

Ce qui reste sur votre appareil

Votre progression, vos scores, vos réglages, la langue choisie et votre avatar sont enregistrés dans votre navigateur (stockage local). Ces données ne sont pas envoyées à notre serveur et nous ne pouvons pas les voir. Si vous effacez les données du navigateur ou désinstallez l’application, elles sont supprimées et nous ne pouvons pas les restaurer.

Statistiques d’utilisation anonymes

Pour comprendre l’usage du service et l’améliorer, nous comptons les visites et les parties. Pour cela, votre navigateur crée un identifiant aléatoire qui n’est lié ni à votre nom, ni à votre e-mail, ni à l’identité de votre appareil. Nous enregistrons les écrans ouverts, les débuts et fins de partie, la langue d’interface choisie, la langue et le fuseau horaire du navigateur, ainsi que votre pays approximatif, déduit de la requête par notre serveur. Nous ne conservons pas votre adresse IP.

Les statistiques sont conservées pendant une durée limitée (environ 95 jours) et uniquement sous forme agrégée. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, nous vous demandons votre accord avant d’activer ces statistiques ; vous pouvez le retirer à tout moment via « Paramètres de confidentialité » en bas de page. Nous ne mesurons rien lorsque votre navigateur envoie un signal Do Not Track ou Global Privacy Control.

Publicité et cookies

La version web affiche des publicités via Google AdSense. Google et ses partenaires publicitaires peuvent utiliser des cookies ou des identifiants similaires pour diffuser et mesurer les annonces et, lorsque la loi le permet, les personnaliser. Les annonces sont signalées par la mention « Publicité », et aucune publicité n’est affichée pendant une partie ou un quiz.

Lorsque la loi l’exige (notamment dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse), votre consentement est recueilli au moyen d’une plateforme de gestion du consentement certifiée par Google avant la diffusion d’annonces personnalisées ; vous pouvez ensuite modifier votre choix via l’option de paramètres de confidentialité qu’elle propose.

Vous pouvez gérer la publicité personnalisée sur https://adssettings.google.com et en savoir plus sur l’usage des données par Google sur https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Les prestataires tiers, dont Google, peuvent utiliser des cookies pour diffuser des annonces en fonction de vos visites précédentes sur ce site et sur d’autres sites. Vous pouvez aussi refuser l’utilisation de cookies par ces prestataires pour la publicité personnalisée sur https://www.youronlinechoices.eu (Europe) ou https://www.aboutads.info/choices (États-Unis).

Services tiers

• Google AdSense et Google Ad Manager, pour la publicité décrite ci-dessus.
• Google Analytics 4, que nous pouvons utiliser pour des statistiques agrégées avec anonymisation de l’IP et signaux publicitaires désactivés.
• La synthèse vocale intégrée à votre appareil pour les boutons « Écouter ». L’audio est généré sur votre appareil ; nous n’enregistrons pas votre voix.

Enfants

KOREAN LEVEL UP ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans (ou de moins de l’âge fixé par la loi de votre pays, par exemple 15 ans en France pour le consentement au traitement de données). Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d’enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous en a transmis, contactez-nous et nous les supprimerons. En Corée du Sud, un enfant de moins de 14 ans doit disposer de l’accord de son représentant légal pour que des données personnelles puissent être collectées.

Vos choix et vos droits

Comme nous ne détenons ni votre nom ni votre e-mail, nous ne pouvons normalement pas rattacher les statistiques à vous personnellement. Vous pouvez supprimer tout ce qui est stocké sur votre appareil en effaçant les données du site dans votre navigateur, et bloquer les cookies dans ses réglages. Selon votre lieu de résidence (par exemple en vertu du RGPD), vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de limitation du traitement, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL ou de l’autorité de contrôle de votre pays. Pour exercer un droit, écrivez à . Nous traitons de la même manière les demandes fondées sur d’autres lois locales applicables en matière de protection des données, comme la loi chinoise sur la protection des informations personnelles.

Sécurité et localisation des données

Nous utilisons HTTPS et limitons l’accès aux données statistiques. Nous nous appuyons sur des fournisseurs d’infrastructure cloud réputés ; les données peuvent être traitées en Corée du Sud ou dans d’autres pays où ces fournisseurs opèrent, avec des garanties appropriées lorsque la loi l’exige. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre ; nous ne pouvons donc pas garantir une sécurité absolue.

Modifications et contact

KOREAN LEVEL UP est exploité par KOREA HOLIC, responsable des données décrites dans cette politique. Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque le service évolue ; la date en haut de page indique la dernière version. Pour toute question sur la confidentialité : .

Lire cette page en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย