KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 交通・道案内 › 길을 잃어버린 것 같아요
「道に迷ってしまったようです」を韓国語で
길을 잃어버린 것 같아요
gireul ileobeorin geot gatayo
カタカナ読み: キルル イロボリン ゴ ガタヨ
意味
道に迷ってしまったようです
使い方のポイント
「길을 잃다」は「道に迷う」、「-아/어 버리다」は「〜してしまう」。「-(으)ㄴ 것 같아요」で断定を避けるのが自然な話し方です。
ローマ字は国語院の表記法（RR）に基づく読み方の目安です。
発音のしくみ
続けて話すと単語の間で音がつながったり変化したりします。下の表は、単語を1つずつ単独で発音したときの音を示しています。
| 音節 | 字母（子音＋母音＋パッチム） | ローマ字 |
|---|---|---|
| 길을 | ||
| 길 | ㄱ+ㅣ+ㄹ | [기] gi |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [를] reul |
| 잃어버린 | ||
| 잃 | ㅇ+ㅣ+ㅀ | [이] i |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [러] reo |
| 버 | ㅂ+ㅓ | beo |
| 린 | ㄹ+ㅣ+ㄴ | rin |
| 것 | ㄱ+ㅓ+ㅅ | [걷] geot |
| 같아요 | ||
| 같 | ㄱ+ㅏ+ㅌ | [가] ga |
| 아 | ㅇ+ㅏ | [타] ta |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
この表現で起きている音の変化
- 連音化：パッチムのあとに母音で始まる音節が続くと、パッチムが次の音節に移って発音されます。길을 → ［기를］
- 「ㅎ」の無音化：パッチムの「ㅎ」（「ㄶ・ㅀ」の「ㅎ」も）は、母音の前では発音されません。잃어 → ［이러］
- パッチムの代表音：パッチムは「ㄱ・ㄴ・ㄷ・ㄹ・ㅁ・ㅂ・ㅇ」の7つの音のどれかにまとまります。것 → ［걷］
丁寧さのレベル
「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。
この表現に出てくる単語
TOPIK語彙リストにある単語です（辞書形で表示しています）。
| 韓国語 | 品詞 | 意味 | レベル |
|---|---|---|---|
| 길 | 名詞 | 道 | TOPIK 1級レベル |
| 잃다 | 動詞 | 失う・なくす | TOPIK 4級レベル |
同じ単語を使う表現
「길을」を含む表現
- 길을 잃어버렸어요道に迷ってしまいました
- 길을 잃었어요道に迷いました
- 길을 잘못 들어서 한참 돌아왔어요道を間違えて、ずいぶん遠回りしました
「같아요」を含む表現
- 병원에 가야 할 것 같아요病院に行かなければならないと思います
- 마음 한구석이 짠해서 눈물이 날 것 같아요胸の奥がじんとして、涙が出そうです
- 오늘 늦을 것 같아요今日は遅れそうです
- 길이 막혀서 늦을 것 같아요道が混んでいて遅れそうです
ミニ確認クイズ
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 「길을 잃어버린 것 같아요」の意味はどれですか？
答えを見る
答え： 道に迷ってしまったようです
問2 「道に迷ってしまったようです」を韓国語で言うと、どれですか？
答えを見る
答え： 길을 잃어버린 것 같아요 gireul ileobeorin geot gatayo
この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。
ゲームで練習する同じ場面のフレーズ
- 이 버스가 시청에 가나요?このバスは市庁に行きますか
- 어디서 갈아타야 해요?どこで乗り換えなければなりませんか
- 걸어서 얼마나 걸려요?歩いてどのくらいかかりますか
- 지하철 막차가 몇 시예요?地下鉄の終電は何時ですか
- 이 근처에 주차할 곳이 있을까요?この近くに駐車できる場所はあるでしょうか
- 환승 할인이 되나요?乗り換え割引はありますか
他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย