KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэлний дүрэм › 계시다 (높임)

Солонгос хэлний дүрэм “계시다 (높임)”: утга, хэрэглээ

Хэлбэр: 계시다 (높임)Түвшин: TOPIK 2-р түвшин

Тайлбар

할머니께서는 지금 시골집에 계세요.

«계시다» нь «있다» («байх») үгийн хүндэтгэлийн хэлбэр бөгөөд ахмад буюу дээд хүний оршихуйд хэрэглэнэ. Өгүүлбэр «Эмээ одоо хөдөөх гэртээ байна.» гэсэн утгатай. «있으세요» бол түгээмэл алдаа; зөв хэлбэр нь «계세요». Зөвхөн 있다 нь «(юмтай) байх» гэсэн утгатай үед «있으세요» хэлбэрийг хэрэглэж болно.

Жишээ өгүүлбэрийн дуудлага

Жишээ өгүүлбэр: 할머니께서는 지금 시골집에 계세요.

Үеийн тоо: 15 · Үгийн тоо: 4

Тасралтгүй ярихад үгс хоорондын дуу холбогдож, өөрчлөгддөг. Доорх хүснэгтэд үг бүрийг дангаар нь хэлэх үеийн дуудлагаар тусад нь үзүүллээ.

Үе	Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим)	Латин бичлэг
할머니께서는
할	ㅎ+ㅏ+ㄹ	hal
머	ㅁ+ㅓ	meo
니	ㄴ+ㅣ	ni
께	ㄲ+ㅔ	kke
서	ㅅ+ㅓ	seo
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
지금
지	ㅈ+ㅣ	ji
금	ㄱ+ㅡ+ㅁ	geum
시골집에
시	ㅅ+ㅣ	si
골	ㄱ+ㅗ+ㄹ	gol
집	ㅈ+ㅣ+ㅂ	jip
에	ㅇ+ㅔ	e
계세요
계	ㄱ+ㅖ	gye
세	ㅅ+ㅔ	se
요	ㅇ+ㅛ	yo

Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.

Жишээ өгүүлбэрийн хүндэтгэлийн түвшин

Ярианы хэв маяг: Өдөр тутмын хүндэтгэлтэй хэлбэр (해요체)Өгүүлбэрийн төрөл: Өгүүлэх өгүүлбэр эсвэл тогтсон хэллэг

-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.

Хүндэтгэлийн нөхцөл -(으)시- орсон бөгөөд тухайн хүн эсвэл сонсогчийг хүндэтгэж буйг илтгэнэ.

Жишээ өгүүлбэр доторх үгс

Доорх үгс TOPIK-ийн үгсийн сангийн жагсаалтад байдаг (толь бичгийн хэлбэрээр харуулав).

Солонгос	Үгийн төрөл	Утга	Түвшин
할머니	нэр үг	эмээ	TOPIK 1-р түвшин
지금	нэр үг	одоо	TOPIK 1-р түвшин

Дасгал

Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.

1-р асуулт Хоосон зайд тохирох үгийг сонгоно уу: 할머니께서는 지금 시골집에 ____.

Хариуг харах

Хариу: 할머니께서는 지금 시골집에 계세요.

Энэ түвшний бусад дүрмийн сэдэв

Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.

Тоглоомоор дасгалжих

Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย