KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Мэндчилгээ, үндсэн хэллэг › 좋은 하루 되세요
“Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй” солонгосоор: 좋은 하루 되세요
좋은 하루 되세요
joeun haru doeseyo
Утга
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Хэрэглээний тэмдэглэл
Хэн нэгний өдрийг сайхан өнгөрүүлэхийг хүсэх салах ёсны эелдэг ерөөл. Нэр үгийг сольж 좋은 주말 되세요 («амралтын өдрөө сайхан өнгөрүүлээрэй») гэх мэтээр хэлж болно.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Дуугаар хэлэхэд [조은 하루 되세요] гэж сонсогдоно.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 좋은 | ||
| 좋 | ㅈ+ㅗ+ㅎ | [조] jo |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | eun |
| 하루 | ||
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 루 | ㄹ+ㅜ | ru |
| 되세요 | ||
| 되 | ㄷ+ㅚ | doe |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Энэ хэллэгт гарч буй дууны өөрчлөлт
- ㅎ дуудагдахгүй: патчим ㅎ (ㄶ, ㅀ доторх ㅎ мөн адил) эгшгийн өмнө дуудагдахгүй. 좋은 → [조은]
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Хүндэтгэлийн нөхцөл -(으)시- орсон бөгөөд тухайн хүн эсвэл сонсогчийг хүндэтгэж буйг илтгэнэ.
Хэллэг доторх үгс
Доорх үгс TOPIK-ийн үгсийн сангийн жагсаалтад байдаг (толь бичгийн хэлбэрээр харуулав).
| Солонгос | Үгийн төрөл | Утга | Түвшин |
|---|---|---|---|
| 좋다 | тэмдэг нэр | сайн | TOPIK 1-р түвшин |
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«좋은» орсон хэллэгүүд
- 좋은 아침이에요Өглөөний мэнд
«하루» орсон хэллэгүүд
- 오늘 하루 어땠어요?Өнөөдөр хэр байлаа
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «좋은 하루 되세요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй
2-р асуулт «Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 좋은 하루 되세요 joeun haru doeseyo
3-р асуулт «좋은 하루 되세요» хэрхэн дуудагддаг вэ?
Хариуг харах
Хариу: [조은 하루 되세요]
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 어서 오세요Тавтай морилно уу, ороорой
- 맞아요Зөв
- 환영합니다Тавтай морилно уу. (албан ёсны)
- 좋아요Сайн. / Болно
- 고맙습니다Баярлалаа
- 잘 자요Сайхан нойрсоорой. / Сайхан амраарай
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย