KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › К-соёл › 팬이 된 지 오 년 됐어요
“Фэн болоод таван жил болжээ” солонгосоор яаж хэлэх вэ
팬이 된 지 오 년 됐어요
paeni doen ji o nyeon dwaesseoyo
Утга
Фэн болоод таван жил болжээ.
Хэрэглээний тэмдэглэл
-(으)ㄴ 지 ○○ 됐어요 нь «~ хойш ○○ болжээ» гэсэн утгатай. Хугацааг солиод ямар ч сэдэвт тохируулна.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Дуугаар хэлэхэд [패니 된 지 오 년 돼써요] гэж сонсогдоно.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 팬이 | ||
| 팬 | ㅍ+ㅐ+ㄴ | [패] pae |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 된 | ㄷ+ㅚ+ㄴ | doen |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 년 | ㄴ+ㅕ+ㄴ | nyeon |
| 됐어요 | ||
| 됐 | ㄷ+ㅙ+ㅆ | [돼] dwae |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Энэ хэллэгт гарч буй дууны өөрчлөлт
- Холбон дуудах: патчим (төгсгөлийн гийгүүлэгч) бүхий үеийн дараа эгшгээр эхэлсэн үе орвол төгсгөлийн гийгүүлэгч дараагийн үе рүү шилжиж дуудагдана. 팬이 → [패니]
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«됐어요» орсон хэллэгүүд
- 덕분에 큰 힘이 됐어요Таны ачаар их хүч тэнхээ орлоо
- 한국에 온 지 일주일 됐어요Солонгост ирээд долоо хоног болж байна
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Солонгос хэл сурч эхэлснээс хойш хэр удаж байна вэ
- 됐어요Үгүй, зүгээр. / Хэрэггүй
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «팬이 된 지 오 년 됐어요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Фэн болоод таван жил болжээ
2-р асуулт «Фэн болоод таван жил болжээ» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 팬이 된 지 오 년 됐어요 paeni doen ji o nyeon dwaesseoyo
3-р асуулт «팬이 된 지 오 년 됐어요» хэрхэн дуудагддаг вэ?
Хариуг харах
Хариу: [패니 된 지 오 년 돼써요]
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 몰입해서 봤어요Бүрэн автан үзлээ
- 노래가 계속 귀에 맴돌아요Дуу чихэнд минь эргэлдсээр л байна
- 요즘 이 노래에 푹 빠졌어요Сүүлийн үед энэ дуунд хэт автчихлаа
- 한국 영화는 감정 표현이 섬세해요Солонгос кино мэдрэмжийг нарийн илэрхийлдэг
- 무대를 보면 소름이 돋아요Тайзны тоглолтыг хараад бие жимийж явчихдаг
- 결말이 어떻게 될까요?Төгсгөл нь юу болох бол
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย