KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › คาเฟ่และชีวิตประจำวัน › 샷 추가해 주세요
ขอเพิ่มช็อตครับ/ค่ะ ภาษาเกาหลี: 샷 추가해 주세요
샷 추가해 주세요
syat chugahae juseyo
ความหมาย
ขอเพิ่มช็อตครับ/ค่ะ
หมายเหตุการใช้
ขอเมื่ออยากได้กาแฟเข้มขึ้น 추가 แปลว่า "การเพิ่ม"
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 샷 | ㅅ+ㅑ+ㅅ | [샫] syat |
| 추가해 | ||
| 추 | ㅊ+ㅜ | chu |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 주세요 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การลดเสียงตัวสะกด: ตัวสะกดทุกตัวจะออกเสียงเป็นหนึ่งในเจ็ดเสียง คือ ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ หรือ ㅇ 샷 → [샫]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
มีคำลงท้ายแสดงความเคารพ -(으)시- ซึ่งแสดงความนับถือต่อบุคคลที่กล่าวถึงหรือผู้ที่กำลังพูดด้วย
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 주다 | คำกริยา | ให้ | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “주세요”
- 국물 좀 더 주세요ขอน้ำซุปเพิ่มหน่อยได้ไหมครับ/คะ
- 택시 좀 불러 주세요ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยครับ/ค่ะ
- 댓글 남겨 주세요ฝากคอมเมนต์ไว้ด้วยนะครับ/คะ
- 다시 한번 말씀해 주세요ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “샷 추가해 주세요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ขอเพิ่มช็อตครับ/ค่ะ
ข้อ 2 “ขอเพิ่มช็อตครับ/ค่ะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 샷 추가해 주세요 syat chugahae juseyo
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 시럽은 빼 주세요ไม่ใส่น้ำเชื่อมครับ/ค่ะ
- 설거지는 제가 할게요เดี๋ยวล้างจานเองนะ
- 아침 먹었어요?กินข้าวเช้าหรือยัง
- 요즘 너무 바빠요ช่วงนี้ยุ่งมาก
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?รหัสไวไฟคืออะไรครับ/คะ
- 가져갈 거예요ห่อกลับครับ/ค่ะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)