KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › แนะนำตัวและพบปะผู้คน › 저는 일본 사람이에요
ฉันเป็นคนญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี: 저는 일본 사람이에요
저는 일본 사람이에요
jeoneun ilbon saramieyo
ความหมาย
ฉันเป็นคนญี่ปุ่น
หมายเหตุการใช้
저는 แปลว่า "ฉัน" และ 사람 แปลว่า "คน" เปลี่ยน 일본 เป็นประเทศของคุณเอง เช่น 미국 หรือ 베트남
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 저는 | ||
| 저 | ㅈ+ㅓ | jeo |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 일본 | ||
| 일 | ㅇ+ㅣ+ㄹ | il |
| 본 | ㅂ+ㅗ+ㄴ | bon |
| 사람이에요 | ||
| 사 | ㅅ+ㅏ | sa |
| 람 | ㄹ+ㅏ+ㅁ | [라] ra |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [미] mi |
| 에 | ㅇ+ㅔ | e |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 람이 → [라미]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “사람이에요”
- 어느 나라 사람이에요?มาจากประเทศอะไรครับ/คะ
วลีที่มี “저는”
- 저는 비빔밥으로 할게요ขอบิบิมบับครับ/ค่ะ
- 저는 책임감이 강하다고 생각합니다ผม/ดิฉันคิดว่าตัวเองมีความรับผิดชอบสูงครับ/ค่ะ
- 저는 학생이에요ฉันเป็นนักเรียน/นักศึกษา
- 저는 외국에서 왔어요ฉันมาจากต่างประเทศ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “저는 일본 사람이에요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ฉันเป็นคนญี่ปุ่น
ข้อ 2 “ฉันเป็นคนญี่ปุ่น” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 저는 일본 사람이에요 jeoneun ilbon saramieyo
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 반가워요ดีใจที่ได้เจอ
- 저는 선생님이에요ฉันเป็นครู
- 반갑습니다ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ
- 한국어 배워요ฉันเรียนภาษาเกาหลี
- 서울에 살아요ฉันอาศัยอยู่ที่โซล
- 영어 하세요?พูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ/คะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)