KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Sayohat, turar joy va favqulodda holatlar › 지갑을 잃어버렸어요
“Hamyonimni yoʻqotdim” koreys tilida: 지갑을 잃어버렸어요
지갑을 잃어버렸어요
jigabeul ileobeoryeosseoyo
Maʼnosi
Hamyonimni yoʻqotdim.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
잃어버리다 «tasodifan yoʻqotib qoʻymoq» degani. ~어 버리다 qoʻshimchasida qaytarib boʻlmasligidan afsuslanish ohangi bor.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ravon nutqda soʻzlar orasidagi tovushlar bir-biriga ulanadi va oʻzgaradi. Quyidagi jadvalda har bir soʻz alohida, yakka oʻzi aytilgandagi talaffuzda berilgan.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 지갑을 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 갑 | ㄱ+ㅏ+ㅂ | [가] ga |
| 을 | ㅇ+ㅡ+ㄹ | [블] beul |
| 잃어버렸어요 | ||
| 잃 | ㅇ+ㅣ+ㅀ | [이] i |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [러] reo |
| 버 | ㅂ+ㅓ | beo |
| 렸 | ㄹ+ㅕ+ㅆ | [려] ryeo |
| 어 | ㅇ+ㅓ | [써] sseo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 갑을 → [가블]
- ㅎ oʻqilmaydi: patchimdagi ㅎ (ㄶ va ㅀ dagi ㅎ ham) unlidan oldin talaffuz qilinmaydi. 잃어 → [이러]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Iboradagi soʻzlar
Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).
| Koreyscha | Soʻz turkumi | Tarjimasi | Daraja |
|---|---|---|---|
| 지갑 | ot | hamyon | TOPIK 2-daraja |
| 잃다 | feʼl | yoʻqotmoq | TOPIK 4-daraja |
Shu soʻzli boshqa iboralar
«잃어버렸어요» qatnashgan iboralar
- 길을 잃어버렸어요Adashib qoldim. (Yoʻlni yoʻqotdim.)
- 여권을 잃어버렸어요Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «지갑을 잃어버렸어요» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Hamyonimni yoʻqotdim
2-savol «Hamyonimni yoʻqotdim» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 지갑을 잃어버렸어요 jigabeul ileobeoryeosseoyo
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 가이드 투어를 예약하고 싶어요Gid hamrohligidagi ekskursiyani bron qilmoqchiman
- 공항까지 얼마나 걸려요?Aeroportgacha qancha vaqt ketadi
- 여기서 사진 찍어도 돼요?Bu yerda rasmga olsam boʻladimi
- 방을 바꿀 수 있을까요?Xonani almashtirsam boʻladimi
- 짐을 맡길 수 있어요?Yukimni saqlashga qoldirsam boʻladimi
- 에어컨이 작동하지 않아요Konditsioner ishlamayapti
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย