KOREAN LEVEL UP › 韩语常用语 › 咖啡馆·日常 › 일찍 자는 습관을 들이려고 해요

我打算养成早睡的习惯韩语怎么说｜发音·意思·用法

일찍 자는 습관을 들이려고 해요

iljjik janeun seupgwaneul deuriryeogo haeyo

场景: 咖啡馆·日常级别: 高级（TOPIK 5–6级）

意思

我打算养成早睡的习惯。

用法要点

“습관을 들이다”是“养成习惯”，谈论目标时能用到，属于略偏高级的表达。

罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。

发音拆解

音节数：13 · 词数：5

连续说话时，词与词之间的音会连读或变化。下表是把每个词单独发音时的读法。

音节	字母（辅音＋元音＋收音）	罗马字
일찍
일	ㅇ+ㅣ+ㄹ	il
찍	ㅉ+ㅣ+ㄱ	jjik
자는
자	ㅈ+ㅏ	ja
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
습관을
습	ㅅ+ㅡ+ㅂ	seup
관	ㄱ+ㅘ+ㄴ	[꽈] gwa
을	ㅇ+ㅡ+ㄹ	[늘] neul
들이려고
들	ㄷ+ㅡ+ㄹ	[드] deu
이	ㅇ+ㅣ	[리] ri
려	ㄹ+ㅕ	ryeo
고	ㄱ+ㅗ	go
해요
해	ㅎ+ㅐ	hae
요	ㅇ+ㅛ	yo

音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。

这个表达里发生的音变

紧音化：在以“ㄱ、ㄷ、ㅂ”音结尾的音节之后，“ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ”读成紧音（ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ）。습관을 → ［습꽈늘］
连音：带收音（patchim）的音节后面接以元音开头的音节时，收音会移到下一个音节上发音。관을 → ［과늘］

敬语等级

说法: 非格式体敬语（해요체）句子类型: 陈述句或固定说法

以“-요”结尾，是日常最常用的敬语形式，对店员、同事、陌生人和长辈都可以使用。

这个表达里的词汇

以下词汇出自 TOPIK 词汇表（以词典形显示）。

韩语	词性	意思	级别
자다	动词	睡觉	TOPIK 1级水平
하다	动词	做	TOPIK 1级水平

用到同一个词的表达

含有“일찍”的表达

오늘은 일찍 퇴근해요我今天早点下班

含有“자는”的表达

주말에는 늦잠을 자는 편이에요周末我一般会睡懒觉

小测验

继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。

第1题 “일찍 자는 습관을 들이려고 해요”是什么意思？

查看答案

答案： 我打算养成早睡的习惯

第2题 “我打算养成早睡的习惯”用韩语怎么说？

查看答案

答案： 일찍 자는 습관을 들이려고 해요 iljjik janeun seupgwaneul deuriryeogo haeyo

边玩边学这句话：打字练习和小测验能帮你记得更牢。

在游戏中练习

同一场景的更多表达

← 요즘 컨디션이 별로예요 하루가 눈 깜짝할 새에 지나갔어요 →

其他语言版本: 日本語 English 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย