KOREAN LEVEL UP › 韩语常用语 › 咖啡馆·日常 › 요즘은 일과 삶의 균형을 맞추려고 노력 중이에요

最近我在努力平衡工作和生活韩语怎么说｜发音·意思·用法

요즘은 일과 삶의 균형을 맞추려고 노력 중이에요

yojeumeun ilgwa salmui gyunhyeongeul matchuryeogo noryeok jungieyo

场景: 咖啡馆·日常级别: 高级（TOPIK 5–6级）

意思

最近我在努力平衡工作和生活。

“균형을 맞추다”意为“取得平衡”，“-는 중이다”表示“正在……”。年轻人常把这个概念简称为“워라밸”（工作生活平衡）。

罗马音依据韩国国立国语院标记法（RR），仅供发音参考。

音节数：20 · 词数：7

连续说话时，词与词之间的音会连读或变化。下表是把每个词单独发音时的读法。

音节开头的“ㅇ”不发音，音节末尾的“ㅇ”读作“ng”。

说法: 非格式体敬语（해요체）句子类型: 陈述句或固定说法

以“-요”结尾，是日常最常用的敬语形式，对店员、同事、陌生人和长辈都可以使用。

以下词汇出自 TOPIK 词汇表（以词典形显示）。

韩语	词性	意思	级别
균형	名词	平衡	TOPIK 5级水平

继续学习之前，先检验一下吧。点选你的答案。

第1题 “요즘은 일과 삶의 균형을 맞추려고 노력 중이에요”是什么意思？

查看答案

答案： 最近我在努力平衡工作和生活

第2题 “最近我在努力平衡工作和生活”用韩语怎么说？

查看答案

答案： 요즘은 일과 삶의 균형을 맞추려고 노력 중이에요 yojeumeun ilgwa salmui gyunhyeongeul matchuryeogo noryeok jungieyo

边玩边学这句话：打字练习和小测验能帮你记得更牢。