KOREAN LEVEL UP › Frases en coreano › Café y vida diaria › 잠깐 쉴게요
“Voy a descansar un ratito” en coreano: 잠깐 쉴게요
잠깐 쉴게요
jamkkan swilgeyo
Significado
Voy a descansar un ratito.
Nota de uso
잠깐 significa «un momento». Al añadir -ㄹ게요 anuncias con suavidad lo que vas a hacer, como en «voy a ...».
La romanización sigue el sistema Revised Romanization (RR) y es una guía de pronunciación.
Cómo se pronuncia
En voz alta suena parecido a [잠깐 쉴께요].
| Sílaba | Letras (consonante + vocal + patchim) | Romanización |
|---|---|---|
| 잠깐 | ||
| 잠 | ㅈ+ㅏ+ㅁ | jam |
| 깐 | ㄲ+ㅏ+ㄴ | kkan |
| 쉴게요 | ||
| 쉴 | ㅅ+ㅟ+ㄹ | swil |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Una ㅇ al inicio de la sílaba es muda; al final de la sílaba suena como «ng».
Cambios de sonido en esta expresión
- Tensión: después de un sonido final ㄱ, ㄷ o ㅂ, las consonantes ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ y ㅈ se vuelven tensas (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 쉴게 → [쉴께]
Nivel de cortesía
Termina en -요. Es el nivel cortés del día a día y es una opción segura con el personal de tiendas, compañeros, desconocidos y personas mayores que tú.
Más expresiones con la misma palabra
Expresiones con «잠깐»
- 잠깐 시간 괜찮으세요?¿Tiene un momento?
Repaso rápido
Ponte a prueba antes de seguir. Toca una respuesta.
Pregunta 1 ¿Qué significa «잠깐 쉴게요»?
Ver la respuesta
Respuesta: Voy a descansar un ratito
Pregunta 2 ¿Cómo se dice «Voy a descansar un ratito» en coreano?
Ver la respuesta
Respuesta: 잠깐 쉴게요 jamkkan swilgeyo
Pregunta 3 ¿Cómo se pronuncia «잠깐 쉴게요»?
Ver la respuesta
Respuesta: [잠깐 쉴께요]
Aprende esta frase jugando: los ejercicios de escritura y los cuestionarios te ayudan a recordarla.
Practicar en el juegoMás frases para esta situación
- 오늘 날씨 좋아요Hoy hace buen tiempo
- 커피 한 잔 해요¿Tomamos un café?
- 뜨거워요!¡Está caliente! (al tacto)
- 화장실 써도 돼요?¿Puedo usar el baño?
- 여기 앉아도 돼요?¿Puedo sentarme aquí?
- 콘센트 어디 있어요?¿Dónde hay un enchufe?
Leer esta página en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français ไทย