KOREAN LEVEL UP › Phrases en coréen › Amis et réseaux sociaux › 잘 자!
Comment dire « Dors bien » en coréen : 잘 자! (jal ja!)
잘 자!
jal ja!
Sens
Dors bien !
Note d’usage
Le « bonne nuit » familier pour les amis et la famille. La forme polie est 안녕히 주무세요, mais 잘 자 suffit entre amis. Il est aussi courant en fin de chat.
La romanisation suit le système Revised Romanization (RR) et sert de repère de prononciation.
Guide pratique
Quand l’employer
La dernière formule de la soirée, pour vos amis, votre famille, votre partenaire ou des personnes plus jeunes que vous. On l’emploie aussi pour clore une conversation par message.
À retenir
Avec les aînés, utilisez la forme respectueuse 안녕히 주무세요. Pour être juste un peu plus poli avec une connaissance, 잘 자요 convient aussi.
Comment la prononcer
Elle se prononce telle qu’elle s’écrit.
| Syllabe | Lettres (consonne + voyelle + finale) | Romanisation |
|---|---|---|
| 잘 | ㅈ+ㅏ+ㄹ | jal |
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
Niveau de politesse
Pas de -요 à la fin. Il s’emploie entre amis proches, avec des plus jeunes et en famille ; évitez-le avec des inconnus ou des aînés.
Petit quiz
Testez-vous avant de continuer. Touchez une réponse.
Question 1 Que signifie « 잘 자! » ?
Voir la réponse
Réponse : Dors bien
Question 2 Comment dit-on « Dors bien » en coréen ?
Voir la réponse
Réponse : 잘 자! jal ja!
Apprenez cette phrase en jouant : les exercices de saisie et les quiz aident à la retenir.
S’entraîner dans le jeuAutres phrases pour cette situation
- 카톡 보내Envoie-moi un message sur KakaoTalk
- 인스타 해?Tu as Instagram
- 같이 가자Allons-y ensemble. (familier)
- 사진 찍자Prenons une photo
- 맞아!Exactement
- 대박!Génial ! / Pas possible
Lire cette page en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย