KOREAN LEVEL UP › Vocabulaire coréen › Marques et entreprises coréennes
Vocabulaire coréen | Marques et entreprises coréennes
Noms de marques familiers sur les enseignes et les applications mobiles.
Niveau 1
| Coréen | Romanisation | Sens |
|---|---|---|
| 현대 | hyeondae | Hyundai (automobiles) |
| 기아 | gia | Kia (automobiles) |
| 엘지 | elji | LG (électronique) |
| 롯데 | rotde | Lotte (conglomérat) |
| 네이버 | neibeo | Naver (portail web) |
| 카카오 | kakao | Kakao (conglomérat) |
| 쿠팡 | kupang | Coupang (achats en ligne) |
| 토스 | toseu | Toss (appli financière) |
| 다이소 | daiso | Daiso (bazar à petits prix) |
| 오뚜기 | ottugi | Ottogi (entreprise agroalimentaire) |
| 농심 | nongsim | Nongshim (entreprise agroalimentaire) |
| 하이브 | haibeu | HYBE (agence de divertissement) |
| 이마트 | imateu | E-mart (chaîne de supermarchés) |
| 신라면 | sillamyeon | Shin Ramyun (nouilles instantanées) |
| 새우깡 | saeukkang | Saewookkang (en-cas) |
| 설화수 | seolhwasu | Sulwhasoo (cosmétiques) |
| 삼성 | samseong | Samsung (conglomérat) |
| 한화 | hanhwa | Hanwha (conglomérat) |
| 두산 | dusan | Doosan (conglomérat) |
| 포스코 | poseuko | POSCO (entreprise sidérurgique) |
| 다음 | daeum | Daum (portail web) |
| 넥슨 | nekseun | Nexon (éditeur de jeux vidéo) |
| 에스엠 | eseuem | SM Entertainment (agence de divertissement) |
| 오리온 | orion | Orion (entreprise agroalimentaire) |
| 빙그레 | binggeure | Binggrae (entreprise agroalimentaire) |
| 풀무원 | pulmuwon | Pulmuone (entreprise agroalimentaire) |
| 햇반 | haetban | Hetbahn (riz instantané) |
| 비비고 | bibigo | bibigo (marque de cuisine coréenne) |
| 메로나 | merona | Melona (glace) |
| 라네즈 | ranejeu | Laneige (cosmétiques) |
| 빼빼로 | ppaeppaero | Pepero (en-cas) |
| 포카칩 | pokachip | Poca Chip (chips de pommes de terre) |
| 참이슬 | chamiseul | Chamisul (soju) |
| 박카스 | bakkaseu | Bacchus (boisson énergisante) |
| 멜론 | mellon | Melon (streaming musical) |
| 티빙 | tibing | TVING (streaming vidéo) |
| 무신사 | musinsa | Musinsa (plateforme de mode) |
| 야놀자 | yanolja | Yanolja (appli de réservation de voyages) |
| 카스 | kaseu | Cass (bière) |
| 씨유 | ssiyu | CU (supérette) |
| 진라면 | jillamyeon | Jin Ramyun (nouilles instantanées) |
| 너구리 | neoguri | Neoguri (nouilles instantanées) |
| 넷마블 | nenmabeul | Netmarble (éditeur de jeux vidéo) |
Niveau 2
| Coréen | Romanisation | Sens |
|---|---|---|
| 삼성전자 | samseongjeonja | Samsung Electronics (fabricant d’électronique) |
| 에스케이 | eseukei | SK (conglomérat) |
| 카카오톡 | kakaotok | KakaoTalk (appli de messagerie) |
| 배달의민족 | baedaruiminjok | Baemin (appli de livraison) |
| 올리브영 | ollibeuyeong | Olive Young (magasin de beauté) |
| 불닭볶음면 | buldakbokkeummyeon | Buldak (nouilles instantanées) |
| 초코파이 | chokopai | Choco Pie (en-cas) |
| 바나나우유 | bananauyu | Lait à la banane (boisson) |
| 이니스프리 | iniseupeuri | Innisfree (cosmétiques) |
| 현대자동차 | hyeondaejadongcha | Hyundai Motor (constructeur automobile) |
| 제네시스 | jenesiseu | Genesis (marque de voitures de luxe) |
| 한국타이어 | hanguktaieo | Hankook Tire (pneus) |
| 대한항공 | daehanhanggong | Korean Air (compagnie aérienne) |
| 아시아나항공 | asianahanggong | Asiana Airlines (compagnie aérienne) |
| 국민은행 | gungmineunhaeng | Kookmin Bank (banque) |
| 신한은행 | sinhaneunhaeng | Shinhan Bank (banque) |
| 카카오뱅크 | kakaobaengkeu | KakaoBank (banque en ligne) |
| 투썸플레이스 | tusseompeulleiseu | A Twosome Place (chaîne de cafés) |
| 메가커피 | megakeopi | Mega Coffee (chaîne de cafés) |
| 파리바게뜨 | paribagetteu | Paris Baguette (boulangerie-pâtisserie) |
| 뚜레쥬르 | tturejyureu | Tous les Jours (boulangerie-pâtisserie) |
| 교촌치킨 | gyochonchikin | Kyochon (chaîne de poulet frit) |
| 롯데리아 | rotderia | Lotteria (chaîne de burgers) |
| 김밥천국 | gimbapcheonguk | Kimbap Cheonguk (chaîne de restaurants de kimbap) |
| 당근마켓 | danggeunmaket | Daangn Market (appli de vente d’occasion) |
| 쿠팡이츠 | kupangicheu | Coupang Eats (appli de livraison) |
| 마켓컬리 | maketkeolli | Market Kurly (épicerie en ligne) |
| 오늘의집 | oneuruijip | Ohouse (appli de décoration d’intérieur) |
| 카카오택시 | kakaotaeksi | Kakao Taxi (appli de taxi) |
| 네이버웹툰 | neibeoweptun | Naver Webtoon (plateforme de webtoons) |
| 삼성페이 | samseongpei | Samsung Pay (paiement mobile) |
| 롯데백화점 | rotdebaekwajeom | Grand magasin Lotte |
| 에버랜드 | ebeoraendeu | Everland (parc à thème) |
| 엔씨소프트 | enssisopeuteu | NCSoft (éditeur de jeux vidéo) |
| 아모레퍼시픽 | amorepeosipik | Amorepacific (cosmétiques) |
| 닥터자르트 | dakteojareuteu | Dr.Jart+ (cosmétiques) |
| 허니버터칩 | heonibeoteochip | Honey Butter Chip (chips de pommes de terre) |
| 짜파게티 | jjapageti | Chapaghetti (nouilles instantanées) |
| 엘지유플러스 | eljiyupeulleoseu | LG U+ (opérateur télécom) |
| 지에스25 | jieseu25 | GS25 (supérette) |
Niveau 3
| Coréen | Romanisation | Sens |
|---|---|---|
| 배달의민족에서 치킨을 시켰어요. | baedaruiminjogeseo chikineul sikyeosseoyo. | J’ai commandé du poulet frit sur Baemin. |
| 카카오톡으로 연락해 주세요. | kakaotogeuro yeollakae juseyo. | Contactez-moi sur KakaoTalk, s’il vous plaît. |
| 쿠팡에서 어제 주문했는데 벌써 왔어요. | kupangeseo eoje jumunhaenneunde beolsseo wasseoyo. | J’ai commandé sur Coupang hier et c’est déjà arrivé. |
| 씨유에서 삼각김밥을 샀어요. | ssiyueseo samgakgimbabeul sasseoyo. | J’ai acheté un kimbap triangulaire chez CU. |
| 올리브영에서 마스크팩을 사고 싶어요. | ollibeuyeongeseo maseukeupaegeul sago sipeoyo. | Je voudrais acheter des masques en tissu chez Olive Young. |
| 다이소에서 필요한 물건을 싸게 샀어요. | daisoeseo piryohan mulgeoneul ssage sasseoyo. | J’ai acheté chez Daiso ce dont j’avais besoin pour pas cher. |
| 네이버 지도로 길을 찾아볼게요. | neibeo jidoro gireul chajabolgeyo. | Je vais chercher l’itinéraire sur Naver Map. |
| 토스로 송금해 드릴게요. | toseuro songgeumhae deurilgeyo. | Je vais envoyer l’argent via Toss. |
| 삼성 휴대폰을 쓴 지 삼 년 됐어요. | samseong hyudaeponeul sseun ji sam nyeon dwaesseoyo. | J’utilise un téléphone Samsung depuis 3 ans. |
| 현대자동차를 타고 부산에 갔어요. | hyeondaejadongchareul tago busane gasseoyo. | Je suis allé(e) à Busan en Hyundai. |
| 신라면 하나 끓여 줄까요? | sillamyeon hana kkeulyeo julkkayo? | Voulez-vous que je vous prépare un paquet de Shin Ramyun ? |
| 불닭볶음면은 너무 매워서 우유가 필요해요. | buldakbokkeummyeoneun neomu maewoseo uyuga piryohaeyo. | Les nouilles Buldak sont si épicées qu’il faut du lait. |
| 초코파이는 간식으로 먹기 좋아요. | chokopaineun gansigeuro meokgi joayo. | Le Choco Pie est parfait comme en-cas. |
| 바나나우유는 목욕탕에서 마시는 게 제맛이에요. | bananauyuneun mogyoktangeseo masineun ge jemasieyo. | Le lait à la banane est meilleur quand on le boit aux bains publics. |
| 이마트에서 장을 보고 집에 갈게요. | imateueseo jangeul bogo jibe galgeyo. | Je ferai mes courses chez E-mart, puis je rentrerai. |
| 롯데백화점에서 선물을 골랐어요. | rotdebaekwajeomeseo seonmureul gollasseoyo. | J’ai choisi un cadeau au grand magasin Lotte. |
| 파리바게뜨에서 갓 구운 빵을 사 왔어요. | paribagetteueseo gat guun ppangeul sa wasseoyo. | J’ai acheté du pain tout juste sorti du four chez Paris Baguette. |
| 당근마켓에서 중고 자전거를 팔았어요. | danggeunmakeseseo junggo jajeongeoreul parasseoyo. | J’ai vendu un vélo d’occasion sur Daangn Market. |
| 티머니 카드를 충전해야 해요. | timeoni kadeureul chungjeonhaeya haeyo. | Je dois recharger ma carte T-money. |
| 무신사에서 세일하는 옷을 봤어요. | musinsaeseo seilhaneun oseul bwasseoyo. | J’ai vu des vêtements en solde sur Musinsa. |
| 멜론으로 좋아하는 노래를 듣고 있어요. | melloneuro joahaneun noraereul deutgo isseoyo. | J’écoute mes chansons préférées sur Melon. |
| 카카오택시를 불렀는데 금방 왔어요. | kakaotaeksireul bulleonneunde geumbang wasseoyo. | J’ai appelé un Kakao Taxi et il est arrivé tout de suite. |
| 네이버 웹툰을 매일 챙겨 봐요. | neibeo weptuneul maeil chaenggyeo bwayo. | Je lis Naver Webtoon tous les jours sans faute. |
| 라네즈 립 마스크가 인기가 많아요. | ranejeu rip maseukeuga ingiga manayo. | Le masque pour les lèvres de Laneige est très populaire. |
| 이니스프리 선크림을 하나 사고 싶어요. | iniseupeuri seonkeurimeul hana sago sipeoyo. | Je voudrais acheter une crème solaire Innisfree. |
| 대한항공은 인천공항에서 출발해요. | daehanhanggongeun incheongonghangeseo chulbalhaeyo. | Korean Air décolle de l’aéroport d’Incheon. |
| 국민은행에서 통장을 만들고 싶어요. | gungmineunhaengeseo tongjangeul mandeulgo sipeoyo. | Je voudrais ouvrir un compte à la Kookmin Bank. |
| 하이브 소속 가수들을 좋아해요. | haibeu sosok gasudeureul joahaeyo. | J’aime les chanteurs de HYBE. |
| 삼성페이로 결제할게요. | samseongpeiro gyeoljehalgeyo. | Je vais payer avec Samsung Pay. |
| 카카오페이로도 결제할 수 있나요? | kakaopeirodo gyeoljehal su innayo? | Puis-je aussi payer avec KakaoPay ? |
| 교촌치킨은 간장 맛이 유명해요. | gyochonchikineun ganjang masi yumyeonghaeyo. | Kyochon est célèbre pour sa saveur à la sauce soja. |
| 롯데월드에서 놀이기구를 타러 가요. | rotdewoldeueseo norigigureul tareo gayo. | Je vais à Lotte World pour essayer les attractions. |
| 에버랜드에서 판다를 보고 싶어요. | ebeoraendeueseo pandareul bogo sipeoyo. | Je voudrais voir les pandas d’Everland. |
| 마켓컬리는 새벽에 배송해 줘서 편해요. | maketkeollineun saebyeoge baesonghae jwoseo pyeonhaeyo. | Market Kurly livre à l’aube, ce qui est très pratique. |
| 새 차는 기아로 사려고 해요. | sae chaneun giaro saryeogo haeyo. | Je compte prendre une Kia pour ma prochaine voiture. |
| 엘지 에어컨은 시원하고 조용해요. | elji eeokeoneun siwonhago joyonghaeyo. | Le climatiseur LG refroidit bien et est silencieux. |
| 새우깡은 맥주 안주로도 잘 어울려요. | saeukkangeun maekju anjurodo jal eoullyeoyo. | Le Saewookkang se marie aussi très bien avec la bière. |
| 오뚜기 카레는 우리 집 단골 메뉴예요. | ottugi kareneun uri jip dangol menyuyeyo. | Le curry Ottogi est un classique chez nous. |
| 투썸플레이스에서 만나서 케이크를 먹기로 했어요. | tusseompeulleiseueseo mannaseo keikeureul meokgiro haesseoyo. | Nous avons décidé de nous retrouver chez A Twosome Place pour manger du gâteau. |
| 요즘은 토스나 카카오뱅크 같은 앱으로 은행 일을 봐요. | yojeumeun toseuna kakaobaengkeu gateun aebeuro eunhaeng ireul bwayo. | Ces jours-ci, je fais mes opérations bancaires avec des applis comme Toss ou KakaoBank. |
| 올리브영 세일 기간에 같이 가요! | ollibeuyeong seil gigane gachi gayo! | Allons ensemble chez Olive Young pendant les soldes ! |
La romanisation suit le système Revised Romanization (RR) et sert de repère de prononciation.
Apprenez cette phrase en jouant : les exercices de saisie et les quiz aident à la retenir.
S’entraîner dans le jeuLire cette page en: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Español (México) ไทย