KOREAN LEVEL UP › Tata bahasa Korea › -께

Tata Bahasa Korea “-께”: Arti dan Cara Pakai (TOPIK 1)

Pola: -께Tingkat: TOPIK level 1

Cara menggabungkannya

Partikel ini tidak berubah: ia menempel pada semua kata benda dengan cara yang sama, apa pun bunyi akhirnya.

Korea	Arti	Dengan partikel	Romanisasi
할머니	nenek	할머니께	halmeonikke
부모님	orang tua	부모님께	bumonimkke
손님	tamu / pelanggan	손님께	sonnimkke

Penjelasan

저는 할머니께 선물을 드렸어요.

“-께” adalah bentuk hormat dari “-에게/-한테”, berarti “kepada” bila penerimanya orang yang lebih tua atau atasan. Kata kerjanya juga memakai bentuk rendah hati “드리다”, bukan “주다”, jadi artinya “Saya memberikan hadiah kepada nenek.” Memakai “-한테” untuk orang yang harus dihormati terdengar kurang sopan.

Cara melafalkan kalimat contoh

Kalimat contoh: 저는 할머니께 선물을 드렸어요.

Jumlah suku kata: 13 · Jumlah kata: 4

Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
저는
저	ㅈ+ㅓ	jeo
는	ㄴ+ㅡ+ㄴ	neun
할머니께
할	ㅎ+ㅏ+ㄹ	hal
머	ㅁ+ㅓ	meo
니	ㄴ+ㅣ	ni
께	ㄲ+ㅔ	kke
선물을
선	ㅅ+ㅓ+ㄴ	seon
물	ㅁ+ㅜ+ㄹ	[무] mu
을	ㅇ+ㅡ+ㄹ	[를] reul
드렸어요
드	ㄷ+ㅡ	deu
렸	ㄹ+ㅕ+ㅆ	[려] ryeo
어	ㅇ+ㅓ	[써] sseo
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penyambungan bunyi: jika suku kata berpatchim (konsonan akhir) diikuti suku kata yang berawalan vokal, konsonan akhir itu pindah ke suku kata berikutnya. 물을 → [무를]

Tingkat kesopanan kalimat contoh

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pernyataan atau ungkapan tetap

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.

Kata dalam kalimat contoh

Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).

Korea	Kelas kata	Arti	Tingkat
할머니	nomina	nenek	TOPIK level 1
선물	nomina	hadiah	TOPIK level 1

Latihan

Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.

Soal 1 Pilih kata yang cocok untuk mengisi bagian kosong: 저는 할머니____ 선물을 드렸어요.

Lihat jawaban

Jawaban: 저는 할머니께 선물을 드렸어요.

Poin tata bahasa lain di level ini

Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.

Latihan di dalam game

Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย