KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Makan & pesan › 많이 드세요
“Silakan makan yang banyak” dalam Bahasa Korea: 많이 드세요
많이 드세요
mani deuseyo
Arti
Silakan makan yang banyak.
Catatan pemakaian
드세요 adalah bentuk hormat dari 먹다. Tuan rumah mengucapkannya kepada tamu, yang biasanya menjawab 잘 먹겠습니다.
Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.
Cara melafalkannya
Jika diucapkan, bunyinya mendekati [마니 드세요].
| Suku kata | Huruf (konsonan + vokal + patchim) | Romanisasi |
|---|---|---|
| 많이 | ||
| 많 | ㅁ+ㅏ+ㄶ | [마] ma |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 드세요 | ||
| 드 | ㄷ+ㅡ | deu |
| 세 | ㅅ+ㅔ | se |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.
Perubahan bunyi dalam ungkapan ini
- ㅎ tidak dibunyikan: patchim ㅎ (termasuk ㅎ dalam ㄶ dan ㅀ) tidak dilafalkan di depan vokal. 많이 → [마니]
Tingkat kesopanan
Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.
Mengandung akhiran hormat -(으)시-, yang menunjukkan rasa hormat kepada orang yang dibicarakan atau diajak bicara.
Ungkapan lain dengan kata yang sama
Ungkapan dengan “드세요”
- 맛있게 드세요Selamat menikmati
Ungkapan dengan “많이”
- 오늘 많이 추워요Hari ini dingin sekali
- 얼음 많이 주세요Esnya yang banyak, ya
- 많이 힘들었죠?Pasti berat sekali, ya
- 새해 복 많이 받으세요Selamat Tahun Baru
Uji cepat
Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.
Soal 1 Apa arti “많이 드세요”?
Lihat jawaban
Jawaban: Silakan makan yang banyak
Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Silakan makan yang banyak” dalam bahasa Korea?
Lihat jawaban
Jawaban: 많이 드세요 mani deuseyo
Soal 3 Bagaimana “많이 드세요” dilafalkan?
Lihat jawaban
Jawaban: [마니 드세요]
Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.
Latihan di dalam gameUngkapan lain untuk situasi ini
- 건배!Bersulang
- 김치 더 있어요?Masih ada kimchi lagi
- 젓가락 주세요Tolong minta sumpit
- 저도 같은 거요Saya juga pesan yang sama
- 추천해 주세요Tolong rekomendasikan menunya
- 배불러요Saya sudah kenyang
Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย