KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › 友達・SNS › 네가 와 줘서 정말 힘이 됐어

「来てくれて本当に力になったよ」を韓国語で

네가 와 줘서 정말 힘이 됐어

nega wa jwoseo jeongmal himi dwaesseo

カタカナ読み: ニガ ワ ジョソ チョンマル ヒミ ドェッソ

場面: 友達・SNSレベル: 中級(TOPIK 3〜4級)

意味

来てくれて本当に力になったよ

使い方のポイント

【友達同士のタメ口】「힘이 되다」は「力になる」。「〜어 줘서」で「〜してくれて」と感謝を伝えられます。

ローマ字は国語院の表記法(RR)に基づく読み方の目安です。

発音のしくみ

音節数:11 / 語数:6

実際の発音は[네가 와 줘서 정말 히미 돼써]に近くなります。

音節字母(子音+母音+パッチム)ローマ字
네가
네ㄴㅔne
가ㄱㅏga
와ㅇㅘwa
줘서
줘ㅈㅝjwo
서ㅅㅓseo
정말
정ㅈㅓㅇjeong
말ㅁㅏㄹmal
힘이
힘ㅎㅣㅁ[히] hi
이ㅇㅣ[미] mi
됐어
됐ㄷㅙㅆ[돼] dwae
어ㅇㅓ[써] sseo

音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。

この表現で起きている音の変化

丁寧さのレベル

話し方: 반말(くだけた言い方)文の種類: 平叙文・決まり文句

文末に「-요」が付かない言い方です。親しい友達、年下、家族に使います。初対面の人や目上の人に使うと失礼になるので避けましょう。

この表現に出てくる単語

TOPIK語彙リストにある単語です(辞書形で表示しています)。

韓国語品詞意味レベル
주다動詞あげる・くれるTOPIK 1級レベル
정말副詞本当にTOPIK 1級レベル
힘名詞力TOPIK 2級レベル

同じ単語を使う表現

「네가」を含む表現

「힘이」を含む表現

ミニ確認クイズ

次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。

問1 「네가 와 줘서 정말 힘이 됐어」の意味はどれですか?

答えを見る

答え: 来てくれて本当に力になったよ

問2 「来てくれて本当に力になったよ」を韓国語で言うと、どれですか?

答えを見る

答え: 네가 와 줘서 정말 힘이 됐어 nega wa jwoseo jeongmal himi dwaesseo

問3 「네가 와 줘서 정말 힘이 됐어」の発音はどれですか?

答えを見る

答え: [네가 와 줘서 정말 히미 돼써]

この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。

ゲームで練習する

同じ場面のフレーズ

← 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어우리 언제 한번 제대로 만나자 →

他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย