KOREAN LEVEL UP › 韓国語フレーズ › K-カルチャー › 결말이 어떻게 될까요?
「結末はどうなるでしょうか」を韓国語で｜読み方・意味・使い方
결말이 어떻게 될까요?
gyeolmari eotteoke doelkkayo?
カタカナ読み: キョルマリ オットケ ドェルッカヨ
意味
結末はどうなるでしょうか？
使い方のポイント
「〜(으)ㄹ까요?」は、予想を相手と一緒に考える言い方です。ドラマの感想を話すときに便利です。
ローマ字は国語院の表記法（RR）に基づく読み方の目安です。
発音のしくみ
実際の発音は［결마리 어떠케 될까요］に近くなります。
| 音節 | 字母（子音＋母音＋パッチム） | ローマ字 |
|---|---|---|
| 결말이 | ||
| 결 | ㄱ+ㅕ+ㄹ | gyeol |
| 말 | ㅁ+ㅏ+ㄹ | [마] ma |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [리] ri |
| 어떻게 | ||
| 어 | ㅇ+ㅓ | eo |
| 떻 | ㄸ+ㅓ+ㅎ | [떠] tteo |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [케] ke |
| 될까요 | ||
| 될 | ㄷ+ㅚ+ㄹ | doel |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
音節の頭にある「ㅇ」は発音しません。音節の末尾にある「ㅇ」は「ng」の音になります。
この表現で起きている音の変化
- 連音化：パッチムのあとに母音で始まる音節が続くと、パッチムが次の音節に移って発音されます。말이 → ［마리］
- 激音化：「ㅎ」が「ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅈ」と隣り合うと、合わさって「ㅋ・ㅌ・ㅍ・ㅊ」になります。떻게 → ［떠케］
丁寧さのレベル
「-요」で終わる、日常で最もよく使う丁寧な言い方です。店員さん、同僚、見知らぬ人、年上の人など、ほとんどの相手に使えます。
同じ単語を使う表現
「어떻게」を含む表現
- 요즘 어떻게 지내세요?最近いかがお過ごしですか
- 공항에 가려면 어떻게 가야 해요?空港へ行くにはどう行けばいいですか
「될까요」を含む表現
- 고향이 어디신지 여쭤봐도 될까요?ご出身はどちらか伺ってもよろしいですか
- 담당 부서와 협의한 뒤에 답변드려도 될까요?担当部署と協議したうえで、回答させていただいてもよろしいでしょうか
- 사진 같이 찍어도 될까요?一緒に写真を撮ってもいいですか
- 좀 더 싸게 안 될까요?もう少し安くなりませんか
ミニ確認クイズ
次に進む前に、覚えたか確かめてみましょう。答えをタップしてください。
問1 「결말이 어떻게 될까요?」の意味はどれですか？
答えを見る
答え： 結末はどうなるでしょうか
問2 「結末はどうなるでしょうか」を韓国語で言うと、どれですか？
答えを見る
答え： 결말이 어떻게 될까요? gyeolmari eotteoke doelkkayo?
問3 「결말이 어떻게 될까요?」の発音はどれですか？
答えを見る
答え： [결마리 어떠케 될까요]
この表現をゲームで身につけよう。タイピングやクイズで繰り返すと定着します。
ゲームで練習する同じ場面のフレーズ
- 요즘 이 노래에 푹 빠졌어요最近この歌にどっぷりはまっています
- 팬이 된 지 오 년 됐어요ファンになって5年になります
- 몰입해서 봤어요没頭して見ました
- 노래가 계속 귀에 맴돌아요歌がずっと耳に残っています
- 한국 영화는 감정 표현이 섬세해요韓国映画は感情表現が繊細です
- 무대를 보면 소름이 돋아요ステージを見ると鳥肌が立ちます
他の言語で見る: English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย