KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Кафе, өдөр тутам › 커피 한 잔 하면서 이야기할까요?
“Нэг аяга кофе уугаад ярилцах уу” солонгосоор яаж хэлэх вэ
커피 한 잔 하면서 이야기할까요?
keopi han jan hamyeonseo iyagihalkkayo?
Утга
Нэг аяга кофе уугаад ярилцах уу?
Хэрэглээний тэмдэглэл
커피 한 잔 하다 нь түгээмэл, албан бус урилга. -(으)면서 нь «ямар нэг зүйл хийж байхдаа» гэсэн утгатай.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Бичсэнтэйгээ яг адил дуудагдана.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 커피 | ||
| 커 | ㅋ+ㅓ | keo |
| 피 | ㅍ+ㅣ | pi |
| 한 | ㅎ+ㅏ+ㄴ | han |
| 잔 | ㅈ+ㅏ+ㄴ | jan |
| 하면서 | ||
| 하 | ㅎ+ㅏ | ha |
| 면 | ㅁ+ㅕ+ㄴ | myeon |
| 서 | ㅅ+ㅓ | seo |
| 이야기할까요 | ||
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 야 | ㅇ+ㅑ | ya |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«커피» орсон хэллэгүүд
- 커피 한 잔 해요Кофе уух уу
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «커피 한 잔 하면서 이야기할까요?» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Нэг аяга кофе уугаад ярилцах уу
2-р асуулт «Нэг аяга кофе уугаад ярилцах уу» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 커피 한 잔 하면서 이야기할까요? keopi han jan hamyeonseo iyagihalkkayo?
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 주말에 뭐 할 거예요?Амралтын өдөр юу хийх вэ
- 운동을 시작하려고 해요Дасгал хийж эхлэх гэж байна
- 오늘 하루 어땠어요?Өнөөдөр хэр байлаа
- 어젯밤에 잠을 못 잤어요Өчигдөр шөнө унтаж чадсангүй
- 청소하고 빨래해야 해요Цэвэрлэгээ хийж, угаалга хийх ёстой
- 오늘은 집에서 쉴 거예요Өнөөдөр гэртээ амарна
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย