KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Кафе, өдөр тутам › 요즘 컨디션이 별로예요
“Сүүлийн үед биеийн байдал…” солонгосоор
요즘 컨디션이 별로예요
yojeum keondisyeoni byeolloyeyo
Утга
Сүүлийн үед биеийн байдал төдийлөн сайнгүй байна.
Хэрэглээний тэмдэглэл
컨디션 гэдэг нь бие махбодийн байдал гэсэн утгатай. 별로예요 нь «тийм ч сайн биш» гэдгийг зөөлөн илэрхийлнэ.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Дуудлагын задаргаа
Дуугаар хэлэхэд [요즘 컨디셔니 별로예요] гэж сонсогдоно.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 요즘 | ||
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
| 즘 | ㅈ+ㅡ+ㅁ | jeum |
| 컨디션이 | ||
| 컨 | ㅋ+ㅓ+ㄴ | keon |
| 디 | ㄷ+ㅣ | di |
| 션 | ㅅ+ㅕ+ㄴ | [셔] syeo |
| 이 | ㅇ+ㅣ | [니] ni |
| 별로예요 | ||
| 별 | ㅂ+ㅕ+ㄹ | byeol |
| 로 | ㄹ+ㅗ | lo |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Энэ хэллэгт гарч буй дууны өөрчлөлт
- Холбон дуудах: патчим (төгсгөлийн гийгүүлэгч) бүхий үеийн дараа эгшгээр эхэлсэн үе орвол төгсгөлийн гийгүүлэгч дараагийн үе рүү шилжиж дуудагдана. 션이 → [셔니]
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Ижил үг ашигласан хэллэгүүд
«요즘» орсон хэллэгүүд
- 요즘 좀 피곤해요Сүүлийн үед жаахан ядарч байна
- 요즘 어떻게 지내세요?Сүүлийн үед сайн байна уу? (эелдэг)
- 요즘 너무 바빠서 연락을 못 했어Сүүлийн үед маш завгүй байсан болохоор холбоо бариж чадсангүй
- 요즘 바빠서 연락을 못 했어Сүүлийн үед завгүй байсан болохоор холбоо бариж чадсангүй
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «요즘 컨디션이 별로예요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Сүүлийн үед биеийн байдал төдийлөн сайнгүй байна
2-р асуулт «Сүүлийн үед биеийн байдал төдийлөн сайнгүй байна» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 요즘 컨디션이 별로예요 yojeum keondisyeoni byeolloyeyo
3-р асуулт «요즘 컨디션이 별로예요» хэрхэн дуудагддаг вэ?
Хариуг харах
Хариу: [요즘 컨디셔니 별로예요]
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 요즘 너무 바빠요Сүүлийн үед маш завгүй байна
- 설거지는 제가 할게요Аяга таваг угаахыг би хийе
- 샷 추가해 주세요Нэмэлт шот хийгээрэй
- 시럽은 빼 주세요Сироп хийхгүй байгаарай
- 아침 먹었어요?Өглөөний цай уусан уу
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Вай-файн нууц үг юу вэ
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย