KOREAN LEVEL UP › Солонгос хэллэг › Мэдрэмж, урам өгөх › 슬퍼요
“Би гунигтай байна” солонгосоор: 슬퍼요 (seulpeoyo)
슬퍼요
seulpeoyo
Утга
Би гунигтай байна.
Хэрэглээний тэмдэглэл
슬프다 нь «гунигтай» гэсэн утгатай. 마음이 아파요 («зүрх шархирч байна») гэдгийг ч түгээмэл хэрэглэдэг.
Латин бичлэг нь Revised Romanization (RR) системд суурилсан бөгөөд дуудлагыг ойролцоогоор харуулна.
Практик гарын авлага
Хэзээ хэрэглэх
“Би гунигтай байна” гэж шууд хэлэх арга — кино, салалт, муу мэдээний улмаас. 너무 нэмбэл илүү хүчтэй болно: 너무 슬퍼요 (“Маш их гунигтай байна”).
Анхаарах зүйл
Өөрт тохиолдсон явдлаас болж харамсаж, шаналах үед 속상해요 (“сэтгэл шаналах”) илүү тохиромжтой.
Харилцан ярианд
- 슬퍼요 seulpeoyo
Би гунигтай байна. - 힘내세요! himnaeseyo!
Хүчтэй байгаарай! Тэсээрэй!
Дуудлагын задаргаа
Бичсэнтэйгээ яг адил дуудагдана.
| Үе | Үсэг (гийгүүлэгч + эгшиг + патчим) | Латин бичлэг |
|---|---|---|
| 슬 | ㅅ+ㅡ+ㄹ | seul |
| 퍼 | ㅍ+ㅓ | peo |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Үеийн эхэнд орсон ㅇ дуудагдахгүй; үеийн төгсгөлд «нг» гэж дуудагдана.
Хүндэтгэлийн түвшин
-요-оор төгсдөг. Өдөр тутам хамгийн их хэрэглэдэг хүндэтгэлтэй хэлбэр; дэлгүүрийн ажилтан, хамт олон, танихгүй хүн, өөрөөс ахмад хүнтэй ярихад аюулгүй сонголт.
Түргэн шалгалт
Цааш сурахаасаа өмнө өөрийгөө шалгаарай. Хариултаа товшоорой.
1-р асуулт «슬퍼요» ямар утгатай вэ?
Хариуг харах
Хариу: Би гунигтай байна
2-р асуулт «Би гунигтай байна» гэж солонгосоор хэрхэн хэлэх вэ?
Хариуг харах
Хариу: 슬퍼요 seulpeoyo
Энэ хэллэгийг тоглож сураарай: бичих дасгал, шалгалт сайн санахад тусална.
Тоглоомоор дасгалжихЭнэ нөхцөл байдлын бусад хэллэг
- 정말 기뻐요Би үнэхээр баяртай байна
- 힘내세요!Хүчтэй байгаарай! Тэсээрэй
- 잘했어요!Сайн хийлээ
- 축하해요!Баяр хүргэе
- 멋있어요Гоё юм
- 예뻐요Хөөрхөн байна
Энэ хуудсыг өөр хэлээр унших: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Français Español (México) ไทย