KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › คาเฟ่และชีวิตประจำวัน › 지금 몇 시예요?
ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ/คะ ภาษาเกาหลี: 지금 몇 시예요?
지금 몇 시예요?
jigeum myeot siyeyo?
ความหมาย
ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ/คะ
หมายเหตุการใช้
เวลาใช้ตัวเลขเกาหลีแท้สำหรับชั่วโมงและตัวเลขแบบจีน-เกาหลีสำหรับนาที เช่น 세 시 이십 분
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 지금 | ||
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 금 | ㄱ+ㅡ+ㅁ | geum |
| 몇 | ㅁ+ㅕ+ㅊ | [멷] myeot |
| 시예요 | ||
| 시 | ㅅ+ㅣ | si |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การลดเสียงตัวสะกด: ตัวสะกดทุกตัวจะออกเสียงเป็นหนึ่งในเจ็ดเสียง คือ ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ หรือ ㅇ 몇 → [멷]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 지금 | คำนาม | ตอนนี้ | TOPIK ระดับ 1 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “지금”
- 지금 어디야?ตอนนี้อยู่ไหน
- 나 지금 가는 중이야กำลังไปอยู่นะ
- 지금 회의 중이에요ตอนนี้อยู่ในที่ประชุมครับ/ค่ะ
วลีที่มี “시예요”
- 체크아웃은 몇 시예요?เช็กเอาต์กี่โมงครับ/คะ
- 체크아웃 몇 시예요?เช็กเอาต์กี่โมงครับ/คะ
- 막차가 몇 시예요?รถไฟหรือรถเมล์เที่ยวสุดท้ายกี่โมงครับ/คะ
- 지하철 막차가 몇 시예요?รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายกี่โมงครับ/คะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “지금 몇 시예요?” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ/คะ
ข้อ 2 “ตอนนี้กี่โมงแล้วครับ/คะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 지금 몇 시예요? jigeum myeot siyeyo?
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)