ตอนนี้อยู่ในที่ประชุมครับ/ค่ะ ภาษาเกาหลี: 지금 회의 중이에요

지금 회의 중이에요

jigeum hoeui jungieyo

สถานการณ์: ทำงาน โรงเรียน และทางการระดับ: ระดับต้น (TOPIK 1–2)

ความหมาย

ตอนนี้อยู่ในที่ประชุมครับ/ค่ะ

중 แปลว่า "ระหว่าง ~" ใช้ต่อท้ายคำนามอย่าง 회의 중, 통화 중 (กำลังคุยโทรศัพท์) หรือ 공사 중 (กำลังก่อสร้าง) เพื่อบอกว่าบางสิ่งกำลังดำเนินอยู่

อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น

จำนวนพยางค์: 8 · จำนวนคำ: 3

เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ

พยางค์	ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด)	อักษรโรมัน
지금
지	ㅈ+ㅣ	ji
금	ㄱ+ㅡ+ㅁ	geum
회의
회	ㅎ+ㅚ	hoe
의	ㅇ+ㅢ	ui
중이에요
중	ㅈ+ㅜ+ㅇ	jung
이	ㅇ+ㅣ	i
에	ㅇ+ㅔ	e
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)

รูปแบบการพูด: สุภาพแบบทั่วไป (해요체)ประเภทประโยค: ประโยคบอกเล่าหรือสำนวนตายตัว

ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า

คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)

ภาษาเกาหลี	ชนิดของคำ	ความหมาย	ระดับ
지금	คำนาม	ตอนนี้	TOPIK ระดับ 1
회의	คำนาม	การประชุม	TOPIK ระดับ 2

ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย

ข้อ 1 “지금 회의 중이에요” แปลว่าอะไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: ตอนนี้อยู่ในที่ประชุมครับ/ค่ะ

ข้อ 2 “ตอนนี้อยู่ในที่ประชุมครับ/ค่ะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: 지금 회의 중이에요 jigeum hoeui jungieyo

เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น