KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › ทำงาน โรงเรียน และทางการ
ประโยคภาษาเกาหลี ทำงาน โรงเรียน และทางการ: 53 ประโยค
53 ประโยค — ทำงาน โรงเรียน และทางการ
เริ่มต้นสุด (เพิ่งเริ่มเรียนฮันกึล)
- 숙제가 많아요sukjega manayo · มีการบ้านเยอะครับ/ค่ะ
- 회사에 가요hoesae gayo · ไปที่ทำงานครับ/ค่ะ
- 질문이 있습니다jilmuni itseumnida · มีคำถามครับ/ค่ะ
ระดับต้น (TOPIK 1–2)
- 다시 한번 말씀해 주세요dasi hanbeon malsseumhae juseyo · ช่วยพูดอีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
- 잠시만 기다려 주세요jamsiman gidaryeo juseyo · กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ
- 회의는 오후 두 시에 시작합니다hoeuineun ohu du sie sijakamnida · ประชุมเริ่มบ่ายสองโมงครับ/ค่ะ
- 오늘 늦을 것 같아요oneul neujeul geot gatayo · วันนี้น่าจะไปสายครับ/ค่ะ
- 이메일 보내 드리겠습니다imeil bonae deurigetseumnida · จะส่งอีเมลให้ครับ/ค่ะ
- 수업 시간에 모르는 단어가 있었어요sueop sigane moreuneun daneoga isseosseoyo · ในคาบเรียนมีคำที่ไม่รู้ครับ/ค่ะ
- 도서관에서 공부하고 있어요doseogwaneseo gongbuhago isseoyo · กำลังอ่านหนังสืออยู่ที่ห้องสมุดครับ/ค่ะ
- 발표 자료를 준비했습니다balpyo jaryoreul junbihaetseumnida · เตรียมเอกสารสำหรับนำเสนอเรียบร้อยแล้วครับ/ค่ะ
- 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다joreop hue hangugeseo ilhago sipseumnida · หลังเรียนจบอยากทำงานที่เกาหลีครับ/ค่ะ
- 내일 시험이 있어요naeil siheomi isseoyo · พรุ่งนี้มีสอบครับ/ค่ะ
- 지금 회의 중이에요jigeum hoeui jungieyo · ตอนนี้อยู่ในที่ประชุมครับ/ค่ะ
- 잠깐 시간 괜찮으세요?jamkkan sigan gwaenchaneuseyo? · ขอเวลาสักครู่ได้ไหมครับ/คะ
- 몇 시에 끝나요?myeot sie kkeunnayo? · เลิกกี่โมงครับ/คะ
- 이메일 보내 드릴게요imeil bonae deurilgeyo · เดี๋ยวส่งอีเมลให้นะครับ/คะ
- 학교에서 한국어를 배워요hakgyoeseo hangugeoreul baewoyo · เรียนภาษาเกาหลีที่โรงเรียนครับ/ค่ะ
- 오늘은 일찍 퇴근해요oneureun iljjik toegeunhaeyo · วันนี้เลิกงานเร็วครับ/ค่ะ
ระดับกลาง (TOPIK 3–4)
- 시험 준비는 잘 되고 있어요?siheom junbineun jal doego isseoyo? · เตรียมสอบเป็นไปด้วยดีไหมครับ/คะ
- 회의 일정을 조정할 수 있을까요?hoeui iljeongeul jojeonghal su isseulkkayo? · ขอปรับตารางประชุมได้ไหมครับ/คะ
- 불편을 드려서 죄송합니다bulpyeoneul deuryeoseo joesonghamnida · ขออภัยในความไม่สะดวกครับ/ค่ะ
- 지원 동기를 말씀해 주시겠어요?jiwon donggireul malsseumhae jusigesseoyo? · ช่วยบอกแรงจูงใจในการสมัครได้ไหมครับ/คะ
- 조언해 주신 덕분에 많은 도움이 되었습니다joeonhae jusin deokbune maneun doumi doeeotseumnida · คำแนะนำของคุณช่วยได้มากเลยครับ/ค่ะ
- 자세한 내용은 첨부 파일을 참고해 주세요jasehan naeyongeun cheombu paireul chamgohae juseyo · รายละเอียดโปรดดูในไฟล์แนบครับ/ค่ะ
- 오늘 안으로 제출하는 것이 가능합니다oneul aneuro jechulhaneun geosi ganeunghamnida · ส่งภายในวันนี้ได้ครับ/ค่ะ
- 먼저 들어가 보겠습니다meonjeo deureoga bogetseumnida · ขอตัวกลับก่อนนะครับ/คะ
- 출장 일정이 변경되었습니다chuljang iljeongi byeongyeongdoeeotseumnida · กำหนดการเดินทางไปทำงานต่างพื้นที่เปลี่ยนแล้วครับ/ค่ะ
- 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다ibeon hakgie sugang sincheongeul haryeogo hamnida · ภาคเรียนนี้จะลงทะเบียนเรียนครับ/ค่ะ
- 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다hoeui jaryoreul miri gongyuhae deurigetseumnida · จะแชร์เอกสารประชุมให้ล่วงหน้าครับ/ค่ะ
- 제출 기한을 하루만 연장할 수 있을까요?jechul gihaneul haruman yeonjanghal su isseulkkayo? · ขอขยายกำหนดส่งออกไปอีกหนึ่งวันได้ไหมครับ/คะ
- 과제를 하느라 밤을 샜어요gwajereul haneura bameul saesseoyo · ทำการบ้านจนอดนอนทั้งคืนครับ/ค่ะ
- 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다hwaginhaneun daero baro yeollakdeurigetseumnida · ตรวจสอบเสร็จแล้วจะติดต่อกลับทันทีครับ/ค่ะ
ระดับสูง (TOPIK 5–6)
- 말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다malsseumhasin naeyongeul jeongnihaeseo gongyudeurigetseumnida · จะสรุปสิ่งที่คุณพูดแล้วส่งให้นะครับ/คะ
- 확인 후 회신 드리겠습니다hwagin hu hoesin deurigetseumnida · ขอตรวจสอบก่อนแล้วจะตอบกลับครับ/ค่ะ
- 바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다bappeusin junge sigan nae jusyeoseo gamsahamnida · ขอบคุณที่สละเวลาทั้งที่งานยุ่งนะครับ/คะ
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다jega ihaehan naeyongi manneunji hwaginhago sipseumnida · อยากยืนยันว่าความเข้าใจของตัวเองถูกต้องหรือไม่ครับ/ค่ะ
- 마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?magam gihaneul haruman yeonjanghae jusil su isseulkkayo? · ขอขยายกำหนดส่งออกไปอีกหนึ่งวันได้ไหมครับ/คะ
- 저는 책임감이 강하다고 생각합니다jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida · ผม/ดิฉันคิดว่าตัวเองมีความรับผิดชอบสูงครับ/ค่ะ
- 의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다uigyeon gamsahamnida. geomto hu banyeonghagetseumnida · ขอบคุณสำหรับความเห็นครับ/ค่ะ จะตรวจสอบแล้วนำไปปรับใช้
- 이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo? · ใครเป็นผู้รับผิดชอบโปรเจกต์นี้ครับ/คะ
- 귀사의 발전을 진심으로 기원합니다gwisaui baljeoneul jinsimeuro giwonhamnida · ขออวยพรให้บริษัทของท่านเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไปด้วยใจจริงครับ/ค่ะ
- 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다bulgapihan sajeongeuro hoeuiga yeongidoeeosseumeul allyeo deurimnida · ขอแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากเหตุจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จึงขอเลื่อนการประชุมออกไป
- 해당 사안은 내부 검토가 필요한 상황입니다haedang saaneun naebu geomtoga piryohan sanghwangimnida · เรื่องนี้ต้องผ่านการพิจารณาภายในก่อน
- 이달 소비자물가 상승 폭이 둔화된 것으로 나타났습니다idal sobijamulga sangseung pogi dunhwadoen geoseuro natanatseumnida · ข้อมูลชี้ว่าดัชนีราคาผู้บริโภคเดือนนี้เพิ่มขึ้นในอัตราที่ชะลอลง
- 기상청은 내일 전국에 비가 내릴 것으로 예보했습니다gisangcheongeun naeil jeonguge biga naeril geoseuro yebohaetseumnida · กรมอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตกทั่วประเทศ
- 첨부해 드린 계약서 초안을 검토해 주시면 감사하겠습니다cheombuhae deurin gyeyakseo choaneul geomtohae jusimyeon gamsahagetseumnida · จะขอบคุณมากหากท่านตรวจสอบร่างสัญญาที่แนบมานี้
- 담당 부서와 협의한 뒤에 답변드려도 될까요?damdang buseowa hyeobuihan dwie dapbyeondeuryeodo doelkkayo? · ขอปรึกษาแผนกที่รับผิดชอบก่อนแล้วค่อยตอบกลับได้ไหมครับ/คะ
- 논문 제출 기한을 연장해 주시기를 정중히 요청드립니다nonmun jechul gihaneul yeonjanghae jusigireul jeongjunghi yocheongdeurimnida · ขอความอนุเคราะห์ขยายกำหนดส่งวิทยานิพนธ์ด้วยความเคารพครับ/ค่ะ
- 재발 방지를 위한 대책을 신속히 마련하도록 하겠습니다jaebal bangjireul wihan daechaegeul sinsoki maryeonhadorok hagetseumnida · จะรีบจัดทำมาตรการป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำโดยเร็วครับ/ค่ะ
- 혹시 이 부분을 다시 검토해 주실 수 있으신지요?hoksi i bubuneul dasi geomtohae jusil su isseusinjiyo? · ไม่ทราบว่าช่วยตรวจสอบส่วนนี้อีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
- 개인 사정으로 참석하지 못하게 되어 양해를 구하고자 합니다gaein sajeongeuro chamseokaji motage doeeo yanghaereul guhagoja hamnida · ไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากธุระส่วนตัว ขอความกรุณาเข้าใจด้วยครับ/ค่ะ
- 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다daeum bungieneun gogaek manjokdoreul nopineun de yeongnyangeul jipjunghal gyehoegimnida · ไตรมาสหน้าเรามีแผนมุ่งเน้นยกระดับความพึงพอใจของลูกค้า
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมอ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)