ใครเป็นผู้รับผิดชอบโปรเจกต์นี้ครับ/คะ ภาษาเกาหลี

이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?

ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo?

สถานการณ์: ทำงาน โรงเรียน และทางการระดับ: ระดับสูง (TOPIK 5–6)

ความหมาย

ใครเป็นผู้รับผิดชอบโปรเจกต์นี้ครับ/คะ

담당자 คือ "ผู้รับผิดชอบ" และ 누구 คือ "ใคร" การใช้ 누구인가요? ให้คำถามว่า "คือใคร" แบบสุภาพที่รักษามารยาทในที่ทำงาน

อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น

จำนวนพยางค์: 16 · จำนวนคำ: 4

เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ

พยางค์	ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด)	อักษรโรมัน
이번
이	ㅇ+ㅣ	i
번	ㅂ+ㅓ+ㄴ	beon
프로젝트의
프	ㅍ+ㅡ	peu
로	ㄹ+ㅗ	ro
젝	ㅈ+ㅔ+ㄱ	jek
트	ㅌ+ㅡ	teu
의	ㅇ+ㅢ	ui
담당자가
담	ㄷ+ㅏ+ㅁ	dam
당	ㄷ+ㅏ+ㅇ	dang
자	ㅈ+ㅏ	ja
가	ㄱ+ㅏ	ga
누구인가요
누	ㄴ+ㅜ	nu
구	ㄱ+ㅜ	gu
인	ㅇ+ㅣ+ㄴ	in
가	ㄱ+ㅏ	ga
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)

รูปแบบการพูด: สุภาพแบบทั่วไป (해요체)ประเภทประโยค: ประโยคคำถาม

ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า

ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย

ข้อ 1 “이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?” แปลว่าอะไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: ใครเป็นผู้รับผิดชอบโปรเจกต์นี้ครับ/คะ

ข้อ 2 “ใครเป็นผู้รับผิดชอบโปรเจกต์นี้ครับ/คะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร

ดูคำตอบ

คำตอบ: 이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요? ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo?

เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น

의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다ขอบคุณสำหรับความเห็นครับ/ค่ะ จะตรวจสอบแล้วนำไปปรับใช้
저는 책임감이 강하다고 생각합니다ผม/ดิฉันคิดว่าตัวเองมีความรับผิดชอบสูงครับ/ค่ะ
마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?ขอขยายกำหนดส่งออกไปอีกหนึ่งวันได้ไหมครับ/คะ
제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다อยากยืนยันว่าความเข้าใจของตัวเองถูกต้องหรือไม่ครับ/ค่ะ
귀사의 발전을 진심으로 기원합니다ขออวยพรให้บริษัทของท่านเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไปด้วยใจจริงครับ/ค่ะ
불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다ขอแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากเหตุจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จึงขอเลื่อนการประชุมออกไป