KOREAN LEVEL UP › 韓語常用語 › 職場、學校、正式場合
職場、學校、正式場合韓文常用語53句｜含羅馬拼音與中文意思
53句 — 職場、學校、正式場合
入門（剛開始學韓文字母）
初級（TOPIK 1–2級）
- 다시 한번 말씀해 주세요dasi hanbeon malsseumhae juseyo · 請您再說一遍
- 잠시만 기다려 주세요jamsiman gidaryeo juseyo · 請稍等一下
- 회의는 오후 두 시에 시작합니다hoeuineun ohu du sie sijakamnida · 會議下午兩點開始
- 오늘 늦을 것 같아요oneul neujeul geot gatayo · 我今天好像會遲到
- 이메일 보내 드리겠습니다imeil bonae deurigetseumnida · 我會寄電子郵件給您
- 수업 시간에 모르는 단어가 있었어요sueop sigane moreuneun daneoga isseosseoyo · 上課時有一個我不認識的單字
- 도서관에서 공부하고 있어요doseogwaneseo gongbuhago isseoyo · 我正在圖書館讀書
- 발표 자료를 준비했습니다balpyo jaryoreul junbihaetseumnida · 我已經準備好了簡報資料
- 졸업 후에 한국에서 일하고 싶습니다joreop hue hangugeseo ilhago sipseumnida · 畢業後我想在韓國工作
- 내일 시험이 있어요naeil siheomi isseoyo · 我明天有考試
- 지금 회의 중이에요jigeum hoeui jungieyo · 我現在在開會
- 잠깐 시간 괜찮으세요?jamkkan sigan gwaenchaneuseyo? · 您現在方便嗎
- 몇 시에 끝나요?myeot sie kkeunnayo? · 幾點結束
- 이메일 보내 드릴게요imeil bonae deurilgeyo · 我寄電子郵件給您
- 학교에서 한국어를 배워요hakgyoeseo hangugeoreul baewoyo · 我在學校學韓語
- 오늘은 일찍 퇴근해요oneureun iljjik toegeunhaeyo · 我今天提早下班
中級（TOPIK 3–4級）
- 시험 준비는 잘 되고 있어요?siheom junbineun jal doego isseoyo? · 考試準備得順利嗎
- 회의 일정을 조정할 수 있을까요?hoeui iljeongeul jojeonghal su isseulkkayo? · 可以調整一下會議時程嗎
- 불편을 드려서 죄송합니다bulpyeoneul deuryeoseo joesonghamnida · 造成您的不便，非常抱歉
- 지원 동기를 말씀해 주시겠어요?jiwon donggireul malsseumhae jusigesseoyo? · 請您談談應徵的動機好嗎
- 조언해 주신 덕분에 많은 도움이 되었습니다joeonhae jusin deokbune maneun doumi doeeotseumnida · 多虧您的建議，幫了我很大的忙
- 자세한 내용은 첨부 파일을 참고해 주세요jasehan naeyongeun cheombu paireul chamgohae juseyo · 詳細內容請參閱附件
- 오늘 안으로 제출하는 것이 가능합니다oneul aneuro jechulhaneun geosi ganeunghamnida · 我今天之內可以繳交
- 먼저 들어가 보겠습니다meonjeo deureoga bogetseumnida · 我先走了
- 출장 일정이 변경되었습니다chuljang iljeongi byeongyeongdoeeotseumnida · 出差行程已變更
- 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다ibeon hakgie sugang sincheongeul haryeogo hamnida · 我打算這學期進行選課
- 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다hoeui jaryoreul miri gongyuhae deurigetseumnida · 我會提前分享會議資料。（正式）
- 제출 기한을 하루만 연장할 수 있을까요?jechul gihaneul haruman yeonjanghal su isseulkkayo? · 可以把繳交期限延長一天嗎
- 과제를 하느라 밤을 샜어요gwajereul haneura bameul saesseoyo · 我為了寫作業熬了一整夜
- 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다hwaginhaneun daero baro yeollakdeurigetseumnida · 確認後我會立刻與您聯絡。（正式）
高級（TOPIK 5–6級）
- 말씀하신 내용을 정리해서 공유드리겠습니다malsseumhasin naeyongeul jeongnihaeseo gongyudeurigetseumnida · 我會整理您所說的內容後與您分享
- 확인 후 회신 드리겠습니다hwagin hu hoesin deurigetseumnida · 確認後回覆您
- 바쁘신 중에 시간 내 주셔서 감사합니다bappeusin junge sigan nae jusyeoseo gamsahamnida · 感謝您在百忙之中撥冗
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다jega ihaehan naeyongi manneunji hwaginhago sipseumnida · 我想確認一下我理解的內容是否正確
- 마감 기한을 하루만 연장해 주실 수 있을까요?magam gihaneul haruman yeonjanghae jusil su isseulkkayo? · 可以請您把截止期限延長一天嗎
- 저는 책임감이 강하다고 생각합니다jeoneun chaegimgami ganghadago saenggakamnida · 我認為我的責任感很強
- 의견 감사합니다. 검토 후 반영하겠습니다uigyeon gamsahamnida. geomto hu banyeonghagetseumnida · 感謝您的意見，我會研究後予以採納
- 이번 프로젝트의 담당자가 누구인가요?ibeon peurojekteuui damdangjaga nuguingayo? · 這次專案的負責人是誰
- 귀사의 발전을 진심으로 기원합니다gwisaui baljeoneul jinsimeuro giwonhamnida · 衷心祝福貴公司蒸蒸日上
- 불가피한 사정으로 회의가 연기되었음을 알려 드립니다bulgapihan sajeongeuro hoeuiga yeongidoeeosseumeul allyeo deurimnida · 因無法避免的情況，會議已延期，特此通知
- 해당 사안은 내부 검토가 필요한 상황입니다haedang saaneun naebu geomtoga piryohan sanghwangimnida · 該案件需要先進行內部審查
- 이달 소비자물가 상승 폭이 둔화된 것으로 나타났습니다idal sobijamulga sangseung pogi dunhwadoen geoseuro natanatseumnida · 數據顯示，本月消費者物價漲幅趨緩
- 기상청은 내일 전국에 비가 내릴 것으로 예보했습니다gisangcheongeun naeil jeonguge biga naeril geoseuro yebohaetseumnida · 氣象廳預報，明天全國將有降雨
- 첨부해 드린 계약서 초안을 검토해 주시면 감사하겠습니다cheombuhae deurin gyeyakseo choaneul geomtohae jusimyeon gamsahagetseumnida · 若您能審閱所附合約草稿，將不勝感激
- 담당 부서와 협의한 뒤에 답변드려도 될까요?damdang buseowa hyeobuihan dwie dapbyeondeuryeodo doelkkayo? · 我和負責部門討論後再回覆您，可以嗎
- 논문 제출 기한을 연장해 주시기를 정중히 요청드립니다nonmun jechul gihaneul yeonjanghae jusigireul jeongjunghi yocheongdeurimnida · 懇請延長論文繳交期限
- 재발 방지를 위한 대책을 신속히 마련하도록 하겠습니다jaebal bangjireul wihan daechaegeul sinsoki maryeonhadorok hagetseumnida · 我們將盡速擬定防止再次發生的對策
- 혹시 이 부분을 다시 검토해 주실 수 있으신지요?hoksi i bubuneul dasi geomtohae jusil su isseusinjiyo? · 不知您能否再檢視一下這個部分
- 개인 사정으로 참석하지 못하게 되어 양해를 구하고자 합니다gaein sajeongeuro chamseokaji motage doeeo yanghaereul guhagoja hamnida · 因個人因素無法出席，敬請見諒
- 다음 분기에는 고객 만족도를 높이는 데 역량을 집중할 계획입니다daeum bungieneun gogaek manjokdoreul nopineun de yeongnyangeul jipjunghal gyehoegimnida · 下一季，我們計畫集中力量提升客戶滿意度
邊玩邊學這句話：打字練習和小測驗能幫你記得更牢。
在遊戲中練習其他語言版本: 日本語 English 简体中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย