KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › ทำงาน โรงเรียน และทางการ › 발표 자료를 준비했습니다
เตรียมเอกสารสำหรับนำเสนอเรียบร้อยแล้วครับ/ค่ะ ภาษาเกาหลี
발표 자료를 준비했습니다
balpyo jaryoreul junbihaetseumnida
ความหมาย
เตรียมเอกสารสำหรับนำเสนอเรียบร้อยแล้วครับ/ค่ะ
หมายเหตุการใช้
발표 แปลว่า "การนำเสนอ" และ 자료 แปลว่า "เอกสารข้อมูล" ทั้งสองเป็นคำจีน-เกาหลีและพบบ่อยในโรงเรียนและที่ทำงาน
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 발표 | ||
| 발 | ㅂ+ㅏ+ㄹ | bal |
| 표 | ㅍ+ㅛ | pyo |
| 자료를 | ||
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
| 료 | ㄹ+ㅛ | ryo |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 준비했습니다 | ||
| 준 | ㅈ+ㅜ+ㄴ | jun |
| 비 | ㅂ+ㅣ | bi |
| 했 | ㅎ+ㅐ+ㅆ | [핻] haet |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การกลายเป็นเสียงตึง: หลังเสียงสะกด ㄱ, ㄷ หรือ ㅂ พยัญชนะ ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ จะออกเสียงตึง (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) 했습니 → [핻씀니]
- การกลายเป็นเสียงนาสิก: ตัวสะกด ㄱ, ㄷ, ㅂ ออกเสียงเป็น ㅇ, ㄴ, ㅁ เมื่ออยู่หน้า ㄴ หรือ ㅁ (และ ㄹ ที่ตามหลัง ㅁ หรือ ㅇ ออกเสียงเป็น ㄴ) 습니 → [슴니]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -ㅂ니다 หรือ -습니다 เป็นระดับสุภาพที่เป็นทางการที่สุด ใช้ในประกาศ การนำเสนอ งานธุรกิจ และการพบกันครั้งแรก
คำศัพท์ในวลีนี้
คำศัพท์ด้านล่างอยู่ในรายการคำศัพท์ TOPIK (แสดงในรูปพจนานุกรม)
| ภาษาเกาหลี | ชนิดของคำ | ความหมาย | ระดับ |
|---|---|---|---|
| 발표 | คำนาม | การนำเสนอ | TOPIK ระดับ 3 |
| 자료 | คำนาม | ข้อมูล, เอกสารประกอบ | TOPIK ระดับ 4 |
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “자료를”
- 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다จะแชร์เอกสารประชุมให้ล่วงหน้าครับ/ค่ะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “발표 자료를 준비했습니다” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: เตรียมเอกสารสำหรับนำเสนอเรียบร้อยแล้วครับ/ค่ะ
ข้อ 2 “เตรียมเอกสารสำหรับนำเสนอเรียบร้อยแล้วครับ/ค่ะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 발표 자료를 준비했습니다 balpyo jaryoreul junbihaetseumnida
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 도서관에서 공부하고 있어요กำลังอ่านหนังสืออยู่ที่ห้องสมุดครับ/ค่ะ
- 수업 시간에 모르는 단어가 있었어요ในคาบเรียนมีคำที่ไม่รู้ครับ/ค่ะ
- 이메일 보내 드리겠습니다จะส่งอีเมลให้ครับ/ค่ะ
- 오늘 늦을 것 같아요วันนี้น่าจะไปสายครับ/ค่ะ
- 회의는 오후 두 시에 시작합니다ประชุมเริ่มบ่ายสองโมงครับ/ค่ะ
- 잠시만 기다려 주세요กรุณารอสักครู่ครับ/ค่ะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)