KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Ish, oʻqish va rasmiy muloqot › 발표 자료를 준비했습니다

“Taqdimot materiallarini tayyorladim” koreys tilida

발표 자료를 준비했습니다

balpyo jaryoreul junbihaetseumnida

Vaziyat: Ish, oʻqish va rasmiy muloqotDaraja: Oddiy daraja (TOPIK 1–2)

Maʼnosi

Taqdimot materiallarini tayyorladim.

Qoʻllanish boʻyicha izoh

발표 — «taqdimot», 자료 — «materiallar». Ikkalasi ham sino-koreys soʻzlari boʻlib, maktab hamda ishda keng tarqalgan.

Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.

Talaffuzi qanday?

Boʻgʻinlar soni: 11 · Soʻzlar soni: 3

Ravon nutqda soʻzlar orasidagi tovushlar bir-biriga ulanadi va oʻzgaradi. Quyidagi jadvalda har bir soʻz alohida, yakka oʻzi aytilgandagi talaffuzda berilgan.

Boʻgʻin	Harflar (undosh + unli + patchim)	Lotincha yozilishi
발표
발	ㅂ+ㅏ+ㄹ	bal
표	ㅍ+ㅛ	pyo
자료를
자	ㅈ+ㅏ	ja
료	ㄹ+ㅛ	ryo
를	ㄹ+ㅡ+ㄹ	reul
준비했습니다
준	ㅈ+ㅜ+ㄴ	jun
비	ㅂ+ㅣ	bi
했	ㅎ+ㅐ+ㅆ	[핻] haet
습	ㅅ+ㅡ+ㅂ	[씀] seum
니	ㄴ+ㅣ	ni
다	ㄷ+ㅏ	da

Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari

Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 했습니 → [핻씀니]
Burunlashish: patchimdagi ㄱ, ㄷ, ㅂ undoshlari ㄴ yoki ㅁ dan oldin mos ravishda ㅇ, ㄴ, ㅁ ga aylanadi (ㅁ yoki ㅇ dan keyingi ㄹ esa ㄴ deb oʻqiladi). 습니 → [슴니]