KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Ish, oʻqish va rasmiy muloqot › 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다
“Yigʻilish materiallarini oldindan ulashib qoʻyaman”
회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다
hoeui jaryoreul miri gongyuhae deurigetseumnida
Maʼnosi
Yigʻilish materiallarini oldindan ulashib qoʻyaman.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
-아/어 드리다 boshqa kishi uchun nimadir qilayotganingizni kamtarona bildiradi, -겠습니다 esa niyatingizni rasmiy eʼlon qiladi. Ish xatlarida shu holicha ishlatsa boʻladi.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ravon nutqda soʻzlar orasidagi tovushlar bir-biriga ulanadi va oʻzgaradi. Quyidagi jadvalda har bir soʻz alohida, yakka oʻzi aytilgandagi talaffuzda berilgan.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 회의 | ||
| 회 | ㅎ+ㅚ | hoe |
| 의 | ㅇ+ㅢ | ui |
| 자료를 | ||
| 자 | ㅈ+ㅏ | ja |
| 료 | ㄹ+ㅛ | ryo |
| 를 | ㄹ+ㅡ+ㄹ | reul |
| 미리 | ||
| 미 | ㅁ+ㅣ | mi |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 공유해 | ||
| 공 | ㄱ+ㅗ+ㅇ | gong |
| 유 | ㅇ+ㅠ | yu |
| 해 | ㅎ+ㅐ | hae |
| 드리겠습니다 | ||
| 드 | ㄷ+ㅡ | deu |
| 리 | ㄹ+ㅣ | ri |
| 겠 | ㄱ+ㅔ+ㅆ | [겓] get |
| 습 | ㅅ+ㅡ+ㅂ | [씀] seum |
| 니 | ㄴ+ㅣ | ni |
| 다 | ㄷ+ㅏ | da |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 겠습니 → [겓씀니]
- Burunlashish: patchimdagi ㄱ, ㄷ, ㅂ undoshlari ㄴ yoki ㅁ dan oldin mos ravishda ㅇ, ㄴ, ㅁ ga aylanadi (ㅁ yoki ㅇ dan keyingi ㄹ esa ㄴ deb oʻqiladi). 습니 → [슴니]
Hurmat darajasi
-ㅂ니다 yoki -습니다 bilan tugaydi. Eng rasmiy hurmatli uslub: eʼlonlar, taqdimotlar, ish muhiti va birinchi tanishuvda ishlatiladi.
Iboradagi soʻzlar
Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).
| Koreyscha | Soʻz turkumi | Tarjimasi | Daraja |
|---|---|---|---|
| 회의 | ot | yigʻilish; majlis | TOPIK 2-daraja |
| 자료 | ot | materiallar, maʼlumotlar | TOPIK 4-daraja |
| 미리 | ravish | oldindan | TOPIK 3-daraja |
Shu soʻzli boshqa iboralar
«자료를» qatnashgan iboralar
- 발표 자료를 준비했습니다Taqdimot materiallarini tayyorladim
«드리겠습니다» qatnashgan iboralar
- 이메일 보내 드리겠습니다Sizga elektron xat yuboraman
- 확인 후 회신 드리겠습니다Tekshirib boʻlgach, javob beraman
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Yigʻilish materiallarini oldindan ulashib qoʻyaman
2-savol «Yigʻilish materiallarini oldindan ulashib qoʻyaman» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 회의 자료를 미리 공유해 드리겠습니다 hoeui jaryoreul miri gongyuhae deurigetseumnida
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 제출 기한을 하루만 연장할 수 있을까요?Topshirish muddatini bir kunga uzaytirsa boʻladimi
- 과제를 하느라 밤을 샜어요Topshiriq tufayli tunni uxlamay oʻtkazdim
- 확인하는 대로 바로 연락드리겠습니다Tekshirib boʻlishim bilan darhol aloqaga chiqaman
- 이번 학기에 수강 신청을 하려고 합니다Bu semestrda kurslarga yozilmoqchiman
- 출장 일정이 변경되었습니다Xizmat safarining jadvali oʻzgartirildi
- 먼저 들어가 보겠습니다Ruxsat bersangiz, men avval ketaman
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย