KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › คาเฟ่และชีวิตประจำวัน › 주말에 뭐 할 거예요?
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร ภาษาเกาหลี: 주말에 뭐 할 거예요?
주말에 뭐 할 거예요?
jumare mwo hal geoyeyo?
ความหมาย
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร
หมายเหตุการใช้
ประโยคคลาสสิกของวันศุกร์ อนุภาค 에 บอกเวลา: 주말에 แปลว่า "ในวันหยุดสุดสัปดาห์"
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เวลาพูดต่อเนื่อง เสียงระหว่างคำจะเชื่อมกันและเปลี่ยนไป ตารางด้านล่างจึงอ่านทีละคำ ตามเสียงของคำนั้นเมื่อออกเสียงเดี่ยวๆ
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 주말에 | ||
| 주 | ㅈ+ㅜ | ju |
| 말 | ㅁ+ㅏ+ㄹ | [마] ma |
| 에 | ㅇ+ㅔ | [레] re |
| 뭐 | ㅁ+ㅝ | mwo |
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 거예요 | ||
| 거 | ㄱ+ㅓ | geo |
| 예 | ㅇ+ㅖ | ye |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การเชื่อมเสียง: เมื่อพยางค์ที่มีตัวสะกดตามด้วยพยางค์ที่ขึ้นต้นด้วยสระ ตัวสะกดจะย้ายไปออกเสียงรวมกับพยางค์ถัดไป 말에 → [마레]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “거예요”
- 그냥 구경하는 거예요ขอดูเฉยๆ ครับ/ค่ะ
- 괜찮을 거예요ไม่เป็นไรหรอก ทุกอย่างจะดีเอง
- 다 잘될 거예요!ทุกอย่างจะดีเอง
- 여기서 마실 거예요ดื่มที่ร้านครับ/ค่ะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “주말에 뭐 할 거예요?” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร
ข้อ 2 “เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 주말에 뭐 할 거예요? jumare mwo hal geoyeyo?
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 운동을 시작하려고 해요กำลังจะเริ่มออกกำลังกาย
- 커피 한 잔 하면서 이야기할까요?ดื่มกาแฟไปคุยกันไปไหม
- 오늘 하루 어땠어요?วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง
- 어젯밤에 잠을 못 잤어요เมื่อคืนนอนไม่หลับ
- 청소하고 빨래해야 해요ต้องทำความสะอาดและซักผ้า
- 오늘은 집에서 쉴 거예요วันนี้จะพักผ่อนอยู่บ้าน
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)