KOREAN LEVEL UP › ประโยคภาษาเกาหลี › ซื้อของและราคา › 이걸로 할게요
เอาอันนี้ครับ/ค่ะ ภาษาเกาหลี: 이걸로 할게요
이걸로 할게요
igeollo halgeyo
ความหมาย
เอาอันนี้ครับ/ค่ะ
หมายเหตุการใช้
พูดเมื่อตัดสินใจแล้ว 이걸로 เป็นรูปย่อภาษาพูดของ 이것으로
อักษรโรมันอิงระบบ Revised Romanization (RR) ใช้เป็นแนวทางการออกเสียงเท่านั้น
วิธีออกเสียง
เมื่อพูดออกเสียงจะใกล้เคียงกับ [이걸로 할께요]
| พยางค์ | ตัวอักษร (พยัญชนะต้น + สระ + ตัวสะกด) | อักษรโรมัน |
|---|---|---|
| 이걸로 | ||
| 이 | ㅇ+ㅣ | i |
| 걸 | ㄱ+ㅓ+ㄹ | geol |
| 로 | ㄹ+ㅗ | lo |
| 할게요 | ||
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
ㅇ ที่อยู่ต้นพยางค์ไม่ออกเสียง ส่วน ㅇ ที่เป็นตัวสะกดออกเสียงเป็น “ง” (ng)
การเปลี่ยนเสียงในวลีนี้
- การกลายเป็นเสียงตึง: หลังเสียงสะกด ㄱ, ㄷ หรือ ㅂ พยัญชนะ ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ จะออกเสียงตึง (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) 할게 → [할께]
ระดับความสุภาพ
ลงท้ายด้วย -요 เป็นระดับสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ใช้ได้อย่างปลอดภัยกับพนักงานร้านค้า เพื่อนร่วมงาน คนแปลกหน้า และผู้ที่อายุมากกว่า
วลีอื่นที่ใช้คำเดียวกัน
วลีที่มี “할게요”
- 저는 비빔밥으로 할게요ขอบิบิมบับครับ/ค่ะ
- 계산은 제가 할게요เดี๋ยวฉันเป็นคนจ่ายเอง
- 설거지는 제가 할게요เดี๋ยวล้างจานเองนะ
- 계산은 따로 할게요ขอแยกจ่ายนะครับ/คะ
ควิซสั้นๆ
ลองทดสอบตัวเองก่อนไปต่อ แตะเลือกคำตอบได้เลย
ข้อ 1 “이걸로 할게요” แปลว่าอะไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: เอาอันนี้ครับ/ค่ะ
ข้อ 2 “เอาอันนี้ครับ/ค่ะ” พูดเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: 이걸로 할게요 igeollo halgeyo
ข้อ 3 “이걸로 할게요” ออกเสียงอย่างไร
ดูคำตอบ
คำตอบ: [이걸로 할께요]
เรียนประโยคนี้ผ่านการเล่นเกม แบบฝึกพิมพ์และควิซช่วยให้จำได้นานขึ้น
ฝึกในเกมประโยคอื่นในสถานการณ์นี้
- 카드로 계산할게요ขอจ่ายด้วยบัตรครับ/ค่ะ
- 더 큰 사이즈 있어요?มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหมครับ/คะ
- 현금으로 낼게요ขอจ่ายเงินสดครับ/ค่ะ
- 봉투 필요 없어요ไม่ต้องใส่ถุงครับ/ค่ะ
- 선물용이에요เป็นของขวัญครับ/ค่ะ
- 어디서 계산해요?จ่ายเงินที่ไหนครับ/คะ
อ่านหน้านี้เป็นภาษา: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Oʻzbekcha Монгол Français Español (México)