KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Restoranda buyurtma berish › 저는 비빔밥으로 할게요
“Men bibimbap olaman” koreys tilida: 저는 비빔밥으로 할게요
저는 비빔밥으로 할게요
jeoneun bibimbabeuro halgeyo
Maʼnosi
Men bibimbap olaman.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
-으로 할게요 — «... ni tanlayman» degani. Buyurtma berish uchun istalgan taom nomini qoʻying.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [저는 비빔바브로 할께요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 저는 | ||
| 저 | ㅈ+ㅓ | jeo |
| 는 | ㄴ+ㅡ+ㄴ | neun |
| 비빔밥으로 | ||
| 비 | ㅂ+ㅣ | bi |
| 빔 | ㅂ+ㅣ+ㅁ | bim |
| 밥 | ㅂ+ㅏ+ㅂ | [바] ba |
| 으 | ㅇ+ㅡ | [브] beu |
| 로 | ㄹ+ㅗ | ro |
| 할게요 | ||
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 밥으 → [바브]
- Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 할게 → [할께]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Shu soʻzli boshqa iboralar
«할게요» qatnashgan iboralar
- 이걸로 할게요Shuni olaman
- 설거지는 제가 할게요Idish-tovoqni men yuvaman
- 구경만 할게요Faqat koʻrib turaman
- 계산은 제가 할게요Hisobni men toʻlayman
«저는» qatnashgan iboralar
- 저는 외국에서 왔어요Men chet eldan keldim
- 저는 학생이에요Men talabaman
- 저는 음악 듣는 걸 좋아해요Men musiqa tinglashni yaxshi koʻraman
- 저는 일본 사람이에요Men yaponiyalikman
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «저는 비빔밥으로 할게요» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Men bibimbap olaman
2-savol «Men bibimbap olaman» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 저는 비빔밥으로 할게요 jeoneun bibimbabeuro halgeyo
3-savol «저는 비빔밥으로 할게요» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [저는 비빔바브로 할께요]
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 뭐가 맛있어요?Bu yerda nima mazali
- 자리 있어요?Boʻsh joy bormi
- 예약했어요Men bron qilganman
- 알레르기가 있어요Menda allergiya bor
- 국물 좀 더 주세요Yana biroz shoʻrva bering
- 너무 짜요Juda shoʻr ekan
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย