KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Restoranda buyurtma berish › 계산은 제가 할게요
“Hisobni men toʻlayman” koreys tilida: 계산은 제가 할게요
계산은 제가 할게요
gyesaneun jega halgeyo
Maʼnosi
Hisobni men toʻlayman.
Qoʻllanish boʻyicha izoh
Koreyada koʻpincha bir kishi hamma uchun toʻlaydi. 제가 낼게요 deb ham aytishingiz mumkin.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [계사는 제가 할께요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 계산은 | ||
| 계 | ㄱ+ㅖ | gye |
| 산 | ㅅ+ㅏ+ㄴ | [사] sa |
| 은 | ㅇ+ㅡ+ㄴ | [는] neun |
| 제가 | ||
| 제 | ㅈ+ㅔ | je |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 할게요 | ||
| 할 | ㅎ+ㅏ+ㄹ | hal |
| 게 | ㄱ+ㅔ | [께] ge |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Tovushning ulanishi: patchimli boʻgʻindan keyin unli bilan boshlanuvchi boʻgʻin kelsa, oxirgi undosh keyingi boʻgʻinga oʻtib talaffuz qilinadi. 산은 → [사는]
- Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 할게 → [할께]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Shu soʻzli boshqa iboralar
«계산은» qatnashgan iboralar
- 계산은 따로 할게요Alohida toʻlaymiz
«제가» qatnashgan iboralar
- 설거지는 제가 할게요Idish-tovoqni men yuvaman
- 제가 이해한 내용이 맞는지 확인하고 싶습니다Tushunganim toʻgʻri ekanini tasdiqlamoqchiman
- 오늘은 제가 쏠게요Bugun hisob mendan
- 오늘은 제가 대접하겠습니다Bugun men mehmon qilaman
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «계산은 제가 할게요» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Hisobni men toʻlayman
2-savol «Hisobni men toʻlayman» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 계산은 제가 할게요 gyesaneun jega halgeyo
3-savol «계산은 제가 할게요» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [계사는 제가 할께요]
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 맛있게 드세요Yoqimli ishtaha
- 배달 주문하고 싶어요Yetkazib berish orqali buyurtma bermoqchiman
- 너무 짜요Juda shoʻr ekan
- 국물 좀 더 주세요Yana biroz shoʻrva bering
- 알레르기가 있어요Menda allergiya bor
- 예약했어요Men bron qilganman
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย