KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Restoranda buyurtma berish › 식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?
“Taom olib kelinguncha taxminan qancha vaqt ketadi”
식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?
siksaga naogikkaji eolmana geollilkkayo?
Maʼnosi
Taom olib kelinguncha taxminan qancha vaqt ketadi?
Qoʻllanish boʻyicha izoh
-기까지 — «(biror narsa sodir boʻlgunga) qadar» degani, vaqt chegarasini koʻrsatadi. -(으)ㄹ까요? taxmin qilib soʻraydi, shuning uchun savol toʻgʻridan-toʻgʻri savoldan yumshoqroq eshitiladi.
Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.
Talaffuzi qanday?
Ovoz chiqarib aytilganda u [식싸가 나오기까지 얼마나 걸릴까요] ga yaqin eshitiladi.
| Boʻgʻin | Harflar (undosh + unli + patchim) | Lotincha yozilishi |
|---|---|---|
| 식사가 | ||
| 식 | ㅅ+ㅣ+ㄱ | sik |
| 사 | ㅅ+ㅏ | [싸] sa |
| 가 | ㄱ+ㅏ | ga |
| 나오기까지 | ||
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 오 | ㅇ+ㅗ | o |
| 기 | ㄱ+ㅣ | gi |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 지 | ㅈ+ㅣ | ji |
| 얼마나 | ||
| 얼 | ㅇ+ㅓ+ㄹ | eol |
| 마 | ㅁ+ㅏ | ma |
| 나 | ㄴ+ㅏ | na |
| 걸릴까요 | ||
| 걸 | ㄱ+ㅓ+ㄹ | geol |
| 릴 | ㄹ+ㅣ+ㄹ | lil |
| 까 | ㄲ+ㅏ | kka |
| 요 | ㅇ+ㅛ | yo |
Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.
Bu iboradagi tovush oʻzgarishlari
- Keskinlashish: ㄱ, ㄷ yoki ㅂ tovushi bilan tugagan boʻgʻindan keyin ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ keskin undoshlar (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) kabi oʻqiladi. 식사 → [식싸]
Hurmat darajasi
-요 bilan tugaydi. Kundalik hurmatli uslub: doʻkon xodimi, hamkasb, notanish va oʻzingizdan katta kishilarga bemalol aytish mumkin.
Shu soʻzli boshqa iboralar
«얼마나» qatnashgan iboralar
- 한국어를 배운 지 얼마나 됐어요?Koreys tilini qancha vaqtdan beri oʻrganyapsiz
- 걸어서 얼마나 걸려요?Piyoda qancha vaqt ketadi
- 얼마나 걸려요?Qancha vaqt ketadi
- 공항까지 얼마나 걸려요?Aeroportgacha qancha vaqt ketadi
Tezkor sinov
Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.
1-savol «식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?» nima degani?
Javobni koʻrsatish
Javob: Taom olib kelinguncha taxminan qancha vaqt ketadi
2-savol «Taom olib kelinguncha taxminan qancha vaqt ketadi» koreyschada qanday aytiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: 식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요? siksaga naogikkaji eolmana geollilkkayo?
3-savol «식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?» qanday oʻqiladi?
Javobni koʻrsatish
Javob: [식싸가 나오기까지 얼마나 걸릴까요]
Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.
Oʻyinda mashq qilishShu vaziyat uchun boshqa iboralar
- 배가 터지도록 먹었더니 움직이기 싫네요Qornim yorilguncha yedim, endi qimirlagim kelmayapti
- 맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요?Achchiqligini biroz kamaytirib bera olasizmi
- 간이 딱 맞아서 자꾸 손이 가요Taʼmi aynan joyida, shuning uchun toʻxtamay yeyapman
- 오늘은 제가 대접하겠습니다Bugun men mehmon qilaman
- 음식이 입에 맞으세요?Taom taʼmi yoqdimi
- 여기서 제일 잘 나가는 메뉴가 뭐예요?Bu yerda eng koʻp sotiladigan taom qaysi
Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย