KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Makan & pesan › 식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?

식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요? – Arti dan Cara Pakai

식사가 나오기까지 얼마나 걸릴까요?

siksaga naogikkaji eolmana geollilkkayo?

Situasi: Makan & pesanTingkat: Mahir (TOPIK 5–6)

Arti

Kira-kira berapa lama sampai makanannya disajikan?

Catatan pemakaian

-기까지 berarti "sampai (terjadi)", menandai titik akhir waktu. -(으)ㄹ까요? bertanya sambil menduga sehingga terdengar lebih lembut.

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 15 · Jumlah kata: 4

Jika diucapkan, bunyinya mendekati [식싸가 나오기까지 얼마나 걸릴까요].

Suku kata	Huruf (konsonan + vokal + patchim)	Romanisasi
식사가
식	ㅅ+ㅣ+ㄱ	sik
사	ㅅ+ㅏ	[싸] sa
가	ㄱ+ㅏ	ga
나오기까지
나	ㄴ+ㅏ	na
오	ㅇ+ㅗ	o
기	ㄱ+ㅣ	gi
까	ㄲ+ㅏ	kka
지	ㅈ+ㅣ	ji
얼마나
얼	ㅇ+ㅓ+ㄹ	eol
마	ㅁ+ㅏ	ma
나	ㄴ+ㅏ	na
걸릴까요
걸	ㄱ+ㅓ+ㄹ	geol
릴	ㄹ+ㅣ+ㄹ	lil
까	ㄲ+ㅏ	kka
요	ㅇ+ㅛ	yo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Penegangan bunyi: setelah bunyi akhir ㄱ, ㄷ, atau ㅂ, konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ dibaca tegang (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ). 식사 → [식싸]

Tingkat kesopanan

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pertanyaan

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.