KOREA-HOLIClearn

KOREAN LEVEL UP › Ungkapan bahasa Korea › Makan & pesan › 맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요?

“Bisakah pedasnya dikurangi sedikit” dalam Bahasa Korea

맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요?

maepgireul jogeum natchwo jusil su isseulkkayo?

Situasi: Makan & pesanTingkat: Mahir (TOPIK 5–6)

Arti

Bisakah pedasnya dikurangi sedikit?

Catatan pemakaian

맵기 berasal dari 맵다 (pedas) + -기 sehingga menjadi "tingkat pedas". 낮추다 berarti "menurunkan", berguna saat meminta restoran mengurangi pedas.

Romanisasi mengikuti sistem Revised Romanization (RR) sebagai panduan cara baca.

Cara melafalkannya

Jumlah suku kata: 14 · Jumlah kata: 6

Dalam ucapan yang mengalir, bunyi antarkata saling menyambung dan berubah. Tabel di bawah ini membaca tiap kata secara terpisah, seperti bunyinya saat diucapkan sendiri.

Suku kataHuruf (konsonan + vokal + patchim)Romanisasi
맵기를
맵ㅁㅐㅂmaep
기ㄱㅣ[끼] gi
를ㄹㅡㄹreul
조금
조ㅈㅗjo
금ㄱㅡㅁgeum
낮춰
낮ㄴㅏㅈ[낟] nat
춰ㅊㅝchwo
주실
주ㅈㅜju
실ㅅㅣㄹsil
수ㅅㅜsu
있을까요
있ㅇㅣㅆ[이] i
을ㅇㅡㄹ[쓸] sseul
까ㄲㅏkka
요ㅇㅛyo

ㅇ di awal suku kata tidak dibunyikan; di akhir suku kata, ㅇ dibaca “ng”.

Perubahan bunyi dalam ungkapan ini

Tingkat kesopanan

Gaya bicara: Sopan sehari-hari (해요체)Jenis kalimat: Pertanyaan

Berakhiran -요. Gaya sopan yang paling umum dipakai, aman untuk berbicara dengan pegawai toko, rekan kerja, orang yang belum dikenal, dan orang yang lebih tua.

Kata dalam ungkapan ini

Kata-kata berikut ada dalam daftar kosakata TOPIK (ditampilkan dalam bentuk kamus).

KoreaKelas kataArtiTingkat
조금adverbiasedikitTOPIK level 1
있다verbaadaTOPIK level 1

Ungkapan lain dengan kata yang sama

Ungkapan dengan “조금”

Ungkapan dengan “주실”

Uji cepat

Coba uji dirimu sebelum lanjut. Ketuk salah satu jawaban.

Soal 1 Apa arti “맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요?”?

Lihat jawaban

Jawaban: Bisakah pedasnya dikurangi sedikit

Soal 2 Bagaimana cara mengatakan “Bisakah pedasnya dikurangi sedikit” dalam bahasa Korea?

Lihat jawaban

Jawaban: 맵기를 조금 낮춰 주실 수 있을까요? maepgireul jogeum natchwo jusil su isseulkkayo?

Pelajari ungkapan ini lewat permainan: latihan mengetik dan kuis membantu mengingatnya.

Latihan di dalam game

Ungkapan lain untuk situasi ini

← 간이 딱 맞아서 자꾸 손이 가요배가 터지도록 먹었더니 움직이기 싫네요 →

Baca halaman ini dalam: 日本語 English 简体中文 繁體中文 Tiếng Việt Oʻzbekcha Монгол Français Español (México) ไทย