KOREAN LEVEL UP › Koreys tilidagi iboralar › Doʻstlar va ijtimoiy tarmoqlar › 지금 어디야?

“Hozir qayerdasan” koreyscha: 지금 어디야? (jigeum eodiya?)

지금 어디야?

jigeum eodiya?

Vaziyat: Doʻstlar va ijtimoiy tarmoqlarDaraja: Boshlangʻich (Hangʻul oʻrganayotganlar uchun)

Maʼnosi

Hozir qayerdasan?

Qoʻllanish boʻyicha izoh

[Doʻstlar orasida «sen»lab gapirish] Uchrashishda juda keng tarqalgan. ~야? otdan keyin keladigan doʻstona savol oxiri; xushmuomala shakli — 어디예요?

Lotincha yozuv Revised Romanization (RR) tizimiga asoslangan va talaffuzni taxminan koʻrsatadi.

Talaffuzi qanday?

Boʻgʻinlar soni: 5 · Soʻzlar soni: 2

Ravon nutqda soʻzlar orasidagi tovushlar bir-biriga ulanadi va oʻzgaradi. Quyidagi jadvalda har bir soʻz alohida, yakka oʻzi aytilgandagi talaffuzda berilgan.

Boʻgʻin	Harflar (undosh + unli + patchim)	Lotincha yozilishi
지금
지	ㅈ+ㅣ	ji
금	ㄱ+ㅡ+ㅁ	geum
어디야
어	ㅇ+ㅓ	eo
디	ㄷ+ㅣ	di
야	ㅇ+ㅑ	ya

Boʻgʻin boshidagi ㅇ oʻqilmaydi; boʻgʻin oxirida esa «ng» deb oʻqiladi.

Hurmat darajasi

Uslub: Norasmiy uslub (반말)Gap turi: Soʻroq gap

Oxirida -요 yoʻq. Yaqin doʻstlar, kichiklar va oila aʼzolari bilan ishlatiladi; notanish yoki katta kishilarga aytish odobsizlik hisoblanadi.

Iboradagi soʻzlar

Quyidagi soʻzlar TOPIK soʻzlar roʻyxatida bor (lugʻat shaklida koʻrsatilgan).

Koreyscha	Soʻz turkumi	Tarjimasi	Daraja
지금	ot	hozir	TOPIK 1-daraja
어디	olmosh	qayer	TOPIK 1-daraja

Shu soʻzli boshqa iboralar

«지금» qatnashgan iboralar

지금 몇 시예요?Hozir soat necha
지금 회의 중이에요Hozir yigʻilishdaman
나 지금 가는 중이야Hozir yoʻldaman

Tezkor sinov

Davom etishdan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Javobni bosing.

1-savol «지금 어디야?» nima degani?

Javobni koʻrsatish

Javob: Hozir qayerdasan

2-savol «Hozir qayerdasan» koreyschada qanday aytiladi?

Javobni koʻrsatish

Javob: 지금 어디야? jigeum eodiya?

Bu iborani oʻynab oʻrganing: yozish mashqlari va testlar yodda saqlashga yordam beradi.

Oʻyinda mashq qilish

Shu vaziyat uchun boshqa iboralar

보고 싶어Sogʻindim
나중에 봐Keyin koʻrishamiz
미안해Uzr soʻrayman
고마워!Rahmat
잘 지내?Yaxshi yuribsizmi
뭐 해?Nima qilyapsan

← 보고 싶어 언제 만날까? →

Bu sahifani boshqa tilda oʻqing: 日本語 English 简体中文繁體中文 Tiếng Việt Bahasa Indonesia Монгол Français Español (México) ไทย